Que signifie meltdown dans Anglais?
Quelle est la signification du mot meltdown dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser meltdown dans Anglais.
Le mot meltdown dans Anglais signifie fusion (du cœur d'un réacteur), effondrement, défaillance, panne, échec complet, échec total, faire fondre, entrer en fusion, craquer, entrer en fusion, tomber en panne, craquer, fusion du cœur (d'un réacteur nucléaire), panne généralisée du système. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot meltdown
fusion (du cœur d'un réacteur)noun (nuclear accident) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Fear of a meltdown forced us to evacuate the facility. La crainte d'une fusion du cœur dans un des réacteurs nous a forcés à évacuer la centrale. |
effondrementnoun (informal, figurative (emotional outburst, tantrum) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) He had a complete meltdown when they refused to let him on the plane. Il s'est effondré quand on lui a refusé l'accès à l'avion. |
défaillance, pannenoun (figurative (breakdown: of machine) (d'une machine) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) My car had a meltdown, so I took it to the mechanic. Ma voiture est tombée en panne et je l'ai donc emmenée chez le mécanicien. |
échec complet, échec totalnoun (figurative (complete failure) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
faire fondrephrasal verb, transitive, separable (substance) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Melt down used wax and pour it into molds to make new candles. Faites fondre la cire et versez-la dans des moules pour en faire de nouvelles bougies. |
entrer en fusionphrasal verb, intransitive (nuclear power plant) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") After the accident, the nuclear plant began to melt down. Après l'accident, la centrale nucléaire a commencé à entrer en fusion. |
craquerphrasal verb, intransitive (emotionally) (personne) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Pete is melting down because he is under so much pressure at work. Pete est en train de craquer car il a trop de pression au travail. |
entrer en fusionverbal expression (nuclear reactor: malfunction) (cœur d'un réacteur) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
tomber en panneverbal expression (figurative (machine: break down) (machine) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
craquerverbal expression (informal, figurative (have a tantrum or outburst) (figuré) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
fusion du cœur (d'un réacteur nucléaire)noun (serious atomic reactor accident) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
panne généralisée du systèmenoun (total technical breakdown) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de meltdown dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de meltdown
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.