Que signifie melting dans Anglais?
Quelle est la signification du mot melting dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser melting dans Anglais.
Le mot melting dans Anglais signifie fondant, fondre, faire fondre, glace fondue, neige fondue, sandwich chaud au fromage fondu, céder, fondre, fondre, température de fusion, melting-pot, métissé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot melting
fondantadjective (becoming liquid) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The polar bear fell through the melting ice. L'ours polaire est tombé à travers la glace fondante (or: qui fondait). |
fondreintransitive verb (be heated until liquid) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The ice melted when the sun came out. La glace a fondu lorsque le soleil est apparu. |
faire fondretransitive verb (heat until liquid) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The cook melted the butter in the pan. Le cuisinier a fait fondre le beurre dans la poêle. |
glace fondue, neige fonduenoun (melted ice or snow) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The melt came down from the mountains in the spring. La glace fondue est descendue des montagnes au printemps. |
sandwich chaud au fromage fondunoun (US (type of hot sandwich) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Gary bought a ham and cheese melt at the store. Gary a acheté un sandwich chaud au fromage fondu au snack. |
céderintransitive verb (figurative (give in) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") When army rolled in the resistance melted. Lorsque l'armée est arrivée, la résistance a cédé. |
fondreintransitive verb (figurative (person: become tender, loving) (personne) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") When Joe saw the child's tears, he melted. |
fondreintransitive verb ([sb]'s heart: become tender, loving) (personne) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") When she saw the puppy's sad face, Sue's heart melted. Those kittens are so cute, they make my heart melt. Quand j'ai vu le petit chien triste, Sue a fondu. // Ces chatons sont tellement mignons qu'ils me font fondre. |
température de fusionnoun (temperature at which a solid turns to liquid) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Bronze has a lower melting point than iron. La température de fusion du bronze est inférieure à celle du fer. |
melting-potnoun (figurative (fusion of cultures, nationalities) (anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) New York city was a cultural melting pot in the nineteenth century, with immigrants coming from all over Europe. New York était un véritable creuset de cultures au dix-neuvième siècle, alors que des immigrants affluaient de toute l'Europe. |
métissénoun as adjective (figurative (fusing cultures, nationalities) (figuré) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) London is a melting-pot city of different races, cultures and religions. Londres est une ville métissée de différentes ethnies, cultures et religions. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de melting dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de melting
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.