Que signifie operare dans Italien?
Quelle est la signification du mot operare dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser operare dans Italien.
Le mot operare dans Italien signifie opérer (de ), opérer, assurer, faire marcher, faire fonctionner, marcher, fonctionner, commercer, mode de fonctionnement, naviguer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot operare
opérer (de )(chirurgia) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il cane di Julie sarà operato domani. Le chirurgien opère Mme Willis pour lui retirer ses calculs biliaires. // Le vétérinaire va opérer le chien de Julie demain. |
opérerverbo transitivo o transitivo pronominale (chirurgia) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Sono contento che sia il dottor Jones a operarmi all'anca: è un chirurgo molto bravo. Je suis content que ce soit le Dr Jones qui m'opère la hanche ; c'est un chirurgien très compétent. |
assurerverbo transitivo o transitivo pronominale (eseguire voli, volare) (Aviation : un vol) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Questa compagnia aerea opera voli su 50 città. Cette compagnie aérienne dessert 50 villes. |
faire marcher, faire fonctionner
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Andrea manovra un muletto al lavoro. Andrea conduit un chariot élévateur au travail. |
marcher, fonctionner(entreprise) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Cette entreprise intervient dans plusieurs pays à travers le monde. |
commercer
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Notre société fait des affaires depuis plus de 50 ans. |
mode de fonctionnementsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
naviguerverbo intransitivo (navi) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") La nave va regolarmente in Inghilterra nel corso del viaggio di una settimana svolto mensilmente. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de operare dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de operare
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.