Que signifie orientato dans Italien?
Quelle est la signification du mot orientato dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser orientato dans Italien.
Le mot orientato dans Italien signifie orienter vers, orienter, diriger, braquer, former, orienté, orienté vers, diriger, influencer en faveur de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot orientato
orienter vers
Sally ha orientato le piante verso sud di modo che ricevano la luce migliore. Sally a orienté ses plantes vers le sud pour qu'elles profitent du meilleur ensoleillement. |
orienterverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il lavoro di Martin consisteva nell'orientare gli studenti nella loro prima settimana nel campus. |
diriger(voto) (Politique : un vote) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Si prevede che il governo orienti fortemente il voto. |
braquer(une arme) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I fucili erano tutti puntati verso i soldati nemici. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Le voleur a pointé son arme sur la tempe de sa victime avant de s'enfuir. |
formerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Harry ci ha messo un'ora a introdurre Dan al suo nuovo posto di lavoro. Harry a passé une heure à former son nouvel employé. |
orienté
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Le garage est orienté de manière idéale vers la maison. |
orienté versaggettivo Il resort è rivolto a giovani coppie senza figli. Le complexe est orienté vers les jeunes couples sans enfant. |
diriger
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Fai luce all'angolo. Éclaire le coin. |
influencer en faveur de
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Il tipo di educazione ricevuta ha orientato Steph verso le cause di sinistra. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de orientato dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de orientato
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.