Que signifie osservatore dans Italien?
Quelle est la signification du mot osservatore dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser osservatore dans Italien.
Le mot osservatore dans Italien signifie observateur, observatrice, observateur, observatrice, observateur, spectateur, observateur, observatrice, spectateur, spectatrice, spectateur, spectatrice, sentinelle, observateur, observatrice, météorologue, découvreur de talent, découvreuse de talent, inspecteur, inspectrice, qui assiste à la scène, découvreur de talent, découvreuse de talent, avoir un œil de lynx, observateur avancé, observateur d'avions, observatrice d'avions, ornithologue amateur, assister à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot osservatore
observateur, observatricesostantivo maschile L'ONU manderà degli osservatori per sorvegliare le elezioni. L'ONU envoie des observateurs pour surveiller les élections. |
observateur, observatrice
All'occhio di un osservatore superficiale, nulla sarebbe sembrato insolito nel comportamento dell'uomo. Rien dans le comportement de l'homme n'aurait semblé inhabituel pour un simple observateur. |
observateur, spectateur(specifico: che sa osservare) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
observateur, observatricesostantivo maschile |
spectateur, spectatricesostantivo maschile Un piccolo gruppo di osservatori fissava il disastro sopo l'incidente stradale. Un petit groupe de spectateurs regardait fixement les suites de l'accident de voiture. |
spectateur, spectatricesostantivo maschile Nei dipinti di Seurat i colori sono pensati per amalgamarsi nell'occhio dell'osservatore. Les couleurs dans les tableaux de Seurat sont conçues pour se mélanger dans l'œil du spectateur. |
sentinellesostantivo maschile (aziendale) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'azienda utilizza degli osservatori per tenere d'occhio la concorrenza. L'entreprise utilise des sentinelles pour garder un œil sur la compétition. |
observateur, observatrice
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Mon coiffeur observateur a remarqué un nouveau grain de beauté sur mon cuir chevelu. |
météorologuesostantivo maschile (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") April sta facendo un tirocinio come osservatrice metereologica e ha imparato molto sulle tempeste. April a décroché un stage de météorologue, ce qui lui a permis d'en apprendre beaucoup sur les tempêtes. |
découvreur de talent, découvreuse de talentsostantivo maschile (sport, arti performative) I membri della squadra erano nervosi perché avevano sentito che c'era un talent scout a guardare la partita. Les joueurs de l'équipe étaient nerveux car ils avaient appris qu'un découvreur de talent assistait au match. |
inspecteur, inspectrice
Il governo si è rifiutato di lasciar entrare gli ispettori nei campi. Le gouvernement a refusé que des inspecteurs accèdent aux camps. |
qui assiste à la scènesostantivo maschile (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
découvreur de talent, découvreuse de talent
Paul entrò nella squadra di calcio locale e poco dopo un talent scout lo scoprì. Paul a rejoint l'équipe de football locale et un découvreur de talents l'a vite repéré. |
avoir un œil de lynx
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
observateur avancésostantivo maschile (militare) (Militaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'osservatore avanzato è stato ucciso da un cecchino. |
observateur d'avions, observatrice d'avionssostantivo maschile (hobby) |
ornithologue amateursostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
assister àverbo intransitivo MI hanno concesso di partecipare alla riunione come osservatore, ma senza possibilità di intervenire o votare. Puoi partecipare come osservatore ai corsi universitari se paghi una tassa apposita. J'avais le droit d'assister aux réunions, mais sans voix ni vote. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de osservatore dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de osservatore
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.