Que signifie oven dans Anglais?
Quelle est la signification du mot oven dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser oven dans Anglais.
Le mot oven dans Anglais signifie four, four, four en briques, four à coke, four à chaleur tournante, marmite (en fonte), four à chaleur tournante, four à bois, avoir un polichinelle dans le tiroir, dans le four, au four, gants de cuisine, manique, grille du four, thermomètre à four, prêt à cuire, allant au four, qui va au four, four de cuisson, mini-four. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot oven
fournoun (cooking) (appareil ménager) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The dinner is in the oven and will be ready in an hour. Le dîner est dans le four ; il sera prêt dans une heure. |
fournoun (heating chamber) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Newly made clay pots need to be dried in an oven to harden them. Les pots en argile tout juste faits doivent être séchés dans un four pour les solidifier. |
four en briquesnoun (oven made of bricks) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) That restaurant bakes pizzas in a wood-fired brick oven. |
four à coke(oven producing coke) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
four à chaleur tournantenoun (fan-assisted oven) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A convection oven bakes more evenly by maintaining a constant temperature in all parts of the oven. |
marmite (en fonte)noun (casserole dish with lid) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The heavy, cast-iron Dutch oven is perfect for making artisanal bread. La lourde marmite en fonte est parfaite pour faire du pain artisanal. |
four à chaleur tournantenoun (oven that works by convection) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
four à boisnoun (wood-burning fireplace for cooking) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Cette pizza est cuite au four à bois. |
avoir un polichinelle dans le tiroirverbal expression (figurative, slang (be pregnant) (familier : être enceinte) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Looking at her from this angle I'd say she's got a bun in the oven. En la regardant de cet angle, je dirais qu'elle a un polichinelle dans le tiroir. |
dans le four, au fouradverb (cooking) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") I hope you will stay for dinner as I have a beef casserole in the oven. J'espère que tu vas rester pour dîner, j'ai du bœuf miroton dans le four. |
gants de cuisineplural noun (protective padded kitchen mitts) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
maniquenoun (protective padded kitchen glove) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
grille du fournoun (shelf inside an oven) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Place the pizza directly on the oven rack. |
thermomètre à fournoun (temperature gauge in an oven) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The oven thermometer was broken, so my turkey was overcooked and dry. |
prêt à cuireadjective (food: ready to be cooked) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
allant au four, qui va au fouradjective (cookware: heat-resistant) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Est-ce que tu aurais un plat qui va au four ? |
four de cuissonnoun (oven for roasting food) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
mini-four(combined oven and toaster) (France, équivalent) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de oven dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de oven
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.