Que signifie padronanza dans Italien?
Quelle est la signification du mot padronanza dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser padronanza dans Italien.
Le mot padronanza dans Italien signifie maîtrise, maîtrise, to lose your grip : perdre la tête, perdre la boule, compréhension, calme, sang-froid, sang-froid, maîtrise de soi, contrôle, maîtrise technique, pédagogie de la maîtrise, bien maîtriser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot padronanza
maîtrise
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ci sono voluto anni prima che Bill raggiungesse la maestria nella suo mestiere. Il a fallu des années à Bill pour parvenir à la maîtrise de son art. |
maîtrise
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Alec ha una perfetta padronanza di quel linguaggio di programmazione. La maîtrise de ce langage informatique est totale pour Alec. |
to lose your grip : perdre la tête, perdre la boule
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") C'en était trop pour John qui réalisait qu'il perdait peu à peu la tête. |
compréhension
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Gli studenti dovevano dimostrare di avere una buona conoscenza degli argomenti della lezione. Les élèves devaient prouver que leur compréhension du cours était bien réelle. |
calme, sang-froid
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Garde ton calme (or: ton sang-froid) quand l'interrogatoire devient musclé. |
sang-froid
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
maîtrise de soi
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
contrôle(de ses émotions) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'avvocato nel controinterrogatorio ha dimostrato di avere autocontrollo. Le témoin a fait preuve d'un grand contrôle lors du contre-interrogatoire. |
maîtrise techniquesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La sua abilità tecnica nella pittura non ha rivali. |
pédagogie de la maîtrisesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
bien maîtriserverbo transitivo o transitivo pronominale (una lingua) (une langue) Lei ha un'ottima padronanza di francese e tedesco e conosce un po' di giapponese. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. J'ai un bon niveau en espagnol. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de padronanza dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de padronanza
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.