Que signifie palm dans Anglais?

Quelle est la signification du mot palm dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser palm dans Anglais.

Le mot palm dans Anglais signifie paume, palmier, palme, feuille de palmier, paume, paume, toucher, subtiliser, escamoter, piquer, refiler, fourguer, refourguer, cordyline australe, cocotier, graisser la patte (de ), dattier, palmier-dattier, palmier éventail, graisser la patte de, avoir dans sa poche, palmier à huile, famille des palmacées, palmeraie, palmiste, huile de palmiste, feuille de palmier, feuilles de palmier, huile de palme, diseur de bonne aventure, diseuse de bonne aventure, sucre de palme, les Rameaux, palmier, vin de palme, bordé de palmiers, rotang, huile de palmiste saponifiée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot palm

paume

noun (front of the hand) (de la main)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Hold out your hands, palm up.
Tendez les mains, paume vers le haut.

palmier

noun (palm tree) (arbre)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The road was lined with palms.
La route était bordée de palmiers.

palme, feuille de palmier

noun (leaf of tree)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Lots of people were fanning themselves with palms.
Plusieurs personnes s'éventaient avec des feuilles de palmier.

paume

noun (of a glove) (d'un gant)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The palm of the glove fitted snugly against the palm of Harriet's hand.
La paume du gant s'ajustait bien à la paume de la main d'Harriet.

paume

noun (unit of measure) (vieux : ancienne mesure)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

toucher

transitive verb (touch: basketball) (Sports)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The player palmed the ball with one hand.
Le joueur toucha la balle d'une main.

subtiliser, escamoter

transitive verb (conceal in the hand)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The magician palmed my watch, making it seem like it had disappeared.

piquer

transitive verb (slang (steal) (familier : voler)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The thief palmed several items while the shopkeeper was busy with a customer.
Le voleur piqua plusieurs objets pendant que le commerçant était occupé avec un client.

refiler, fourguer, refourguer

phrasal verb, transitive, separable (informal (get rid of [sth] by giving it to [sb]) (familier)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The car was such a junker that she couldn't palm it off on anybody.
Sa voiture était dans un tel état qu'elle n'a pu la refiler à personne.

cordyline australe

noun (Australian palm tree) (palmier)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

cocotier

(botany)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

graisser la patte (de )

verbal expression (pay [sb] to obtain [sth])

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

dattier, palmier-dattier

noun (botany) (arbre)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

palmier éventail

noun (botany: palm with fan-shaped leaves)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

graisser la patte de

verbal expression (figurative (bribe) (figuré)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

avoir dans sa poche

verbal expression (figurative (have in your power)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

palmier à huile

noun (African tree)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

famille des palmacées

noun (plant group) (Botanique)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

palmeraie

noun (small forest of palm trees)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
A tall, thin man walked out of the palm grove with a coconut in his hands.

palmiste

noun (seed of oil palm fruit) (Botanique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

huile de palmiste

noun (edible plant oil)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

feuille de palmier

noun (leaf of a palm tree)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The gardeners neglected to pick up the cut palm leaves before they left.
Les jardiniers ont taillé les palmiers, mais ont oublié de ramasser les palmes avant de partir.

feuilles de palmier

plural noun (fronds of tropical tree)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
The cabin's roof was thatched with palm leaves.

huile de palme

noun (oil extracted from palm nuts)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Palm oil is used in hundreds of food products.

diseur de bonne aventure, diseuse de bonne aventure

noun (fortune teller who interprets hand lines)

I was shocked when the palm reader looked at my hands and shouted, "You will die tomorrow!".
J'ai été choqué quand la diseuse de bonne aventure a regardé mes mains et a crié : "Vous allez mourir demain !"

sucre de palme

(type of sugar)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

les Rameaux

noun (Sunday before Easter) (courant)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
Palm Sunday is a Christian celebration that falls on the Sunday preceding Easter.
La fête des Rameaux est une fête chrétienne célébrée le dimanche précédant Pâques.

palmier

noun (tropical tree with fronds)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Wayne's postcard from Florida showed palm trees and a sunset.

vin de palme

noun (alcohol made from palm tree)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

bordé de palmiers

adjective (lined with palm trees)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

rotang

noun (plant: variety of palm) (plante)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

huile de palmiste saponifiée

noun (palm oil processed to make soap)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de palm dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.