Que signifie park dans Anglais?
Quelle est la signification du mot park dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser park dans Anglais.
Le mot park dans Anglais signifie parc, garer, se garer, terrain, parc, parc, poser, mettre de côté, fête foraine, parc d'attractions, parc animalier, zone d'activité, zone d'activités, Central Park, se garer en double file, réserve de chasse, réserve naturelle, zone industrielle, pelouse, parc commémoratif, cimetière, parc national, National Park Service, parc de bureaux, centre d'affaires, parc commercial, ensemble de bureaux, se garer en créneau, banc, banc public, parc relais, parking relais, de parc relais, de parking relais, parking, Petrified Forest, parc, parc safari, safari-parc, skate-parc, skate park, parc national, parc à thème, parc pour caravanes, du gâteau, parc aquatique, réserve naturelle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot park
parcnoun (recreational land) (dans une ville) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) There is a park with some swings and a field a few blocks from home. Il y a un parc avec quelques balançoires et un terrain de sport à quelques rues d'ici. |
garertransitive verb (place: a vehicle) (un véhicule) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She parked the car and got out. Elle a garé la voiture et en est sortie. |
se garerintransitive verb (place a vehicle) (véhicule) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") She parked and got out of the car. Elle se gara et elle sortit de la voiture. |
terrainnoun (US (sports stadium) (Sports) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The baseball slugger hit the ball out of the park. Le batteur de baseball envoya la balle hors du terrain. |
parcnoun (preserve) (réserve) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The Grand Canyon is one of our largest national parks. Le grand Canyon est un de nos plus grands parcs nationaux. |
parcnoun (UK (land around country house) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The Duke went for a walk around the park. |
posertransitive verb (slang, figurative (place, deposit: [sth]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He parked his backside in the armchair and fell asleep. Il posa ses fesses dans le fauteuil et s'endormit. |
mettre de côtétransitive verb (figurative, informal (temporarily put aside) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Let's park that idea for now until we can discuss it with Jon. |
fête forainenoun (UK (funfair) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I went to the amusement park with my family last summer. Je suis allé à la fête foraine l'été dernier avec ma famille. |
parc d'attractionsnoun (US (park with rides, etc.) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The roller coaster was his favorite amusement park ride. Les montagnes russes étaient son manège préféré au parc d'attractions. |
parc animalier(zoo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
zone d'activité, zone d'activitésnoun (industrial or commercial area) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Central Parknoun (public space in New York City) (nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI") Central Park is the most visited city park in the US. Central Park est le parc citadin le plus visité des États-Unis. |
se garer en double fileintransitive verb (car: park parallel) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The parking spaces were all taken, so I had to double-park. |
réserve de chasse, réserve naturelle(wildlife reserve) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
zone industriellenoun (business district) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I have a warehouse located in the industrial park. We plan to build our factory in the industrial park outside the city. J'ai un entrepôt dans la zone industrielle. |
pelousenoun (area of mown grass) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
parc commémoratifnoun (park for commemorating the dead) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
cimetièrenoun (cemetery) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
parc nationalnoun (protected natural area) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
National Park Service(governmental organization) (agence américaine) (nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI") |
parc de bureaux, centre d'affaires, parc commercial, ensemble de bureaux(commercial complex) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
se garer en créneauintransitive verb (park along curb in line with other vehicles) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Je n'aime pas conduire en ville car il faut toujours faire des créneaux pour se garer. |
banc, banc publicnoun (long seat in park) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Two old ladies were sitting on a park bench. |
parc relais, parking relaisnoun (bus service from town outskirts) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
de parc relais, de parking relaisadjective (relating to bus service) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
parkingnoun (vehicle parking area) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Those high-school kids like to hang out in the parking lot and drink beer. Ces lycéens aiment traîner dans le parking et boire de la bière. |
Petrified Forestnoun (park in Arizona, USA) (parc national des États-Unis) (nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II") |
parcnoun (recreational area of grassland) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) You shouldn't litter in a public park. The city planners insisted that some land be set aside for public parks. Tu ne devrais pas jeter des déchets dans un parc public. Les urbanistes ont insisté pour que des espaces soient réservés à la création de parcs publics. |
parc safari, safari-parcnoun (parklike zoo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
skate-parc, skate parknoun (area for skateboarding) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Every afternoon they go to the skate park to practise their skateboarding. Ils vont au skate-parc tous les après-midi pour s'entraîner. |
parc nationalnoun (protected green space) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
parc à thèmenoun (fairground) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The Walt Disney Company operates theme parks in the US, France, Japan, and China. |
parc pour caravanesnoun (mobile home site) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Due to the light weight of trailers, tornadoes often cause the most damage in trailer parks. À cause du poids léger des caravanes, les tornades causent souvent le plus de dégâts dans les parcs pour caravanes. |
du gâteaunoun (figurative (very easy) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Now we've worked out how to deal with the problems, the rest of this project should be a walk in the park. |
parc aquatiquenoun (aquatic leisure venue) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The water park features slides, rafting, and a giant wave pool. Le parc aquatique comprend des toboggans, du rafting et une piscine à vagues géante. |
réserve naturellenoun (animal reserve) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de park dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de park
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.