Que signifie partecipante dans Italien?
Quelle est la signification du mot partecipante dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser partecipante dans Italien.
Le mot partecipante dans Italien signifie participant, participante, participant, qui participe, participant, participante, concurrent, concurrente, participant, participante, membre d'un panel ou du panel, participant, participante, acteur, actrice, auditeur, auditrice, participant, participante, partisan, se montrer, participer, prendre part, jouer, venir, contribuer, participer, courir, participer (à ), s'impliquer, être présent, non participant, participant, raveur, congressiste, observation participante, pilote indépendant, participant, participante, outsider. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot partecipante
participant, participantesostantivo maschile Il workshop è stato annullato per insufficienza di partecipanti. L'atelier a été annulé faute de participants. |
participantaggettivo (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Gli atleti partecipanti verranno ospitati in villaggi costruiti appositamente. Les athlètes participants seront logés dans des « villages » construits pour l'occasion. |
qui participeaggettivo (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
participant, participantesostantivo maschile Si invitano i partecipanti a utilizzare i mezzi pubblici. Les participants sont encouragés à utiliser les transports publics. |
concurrent, concurrente(sport) La maratona di quest'anno ha più di 300 partecipanti. |
participant, participante
Il sindaco ringraziò gli 11 partecipanti alla riunione per essere venuti nonostante il breve preavviso. |
membre d'un panel ou du panel(conferenza, seminario, ecc.) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
participant, participantesostantivo maschile |
acteur, actrice(participant) Chi sono i principali partecipanti nel nuovo progetto di costruzione? Qui sont les principaux acteurs de ce nouvel accord de construction ? |
auditeur, auditrice(a una conferenza) (à une conférence) |
participant, participantesostantivo maschile Robert è un partecipante abituale alle riunioni settimanali. Robert est l'un des participants réguliers des réunions hebdomadaires. |
partisansostantivo maschile (parti pris) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Sei un partecipante di questo stupido piano? Es-tu partisan de cette idée stupide ? |
se montrer
(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
participer, prendre partverbo intransitivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Presto avremo un progetto interessante e vorremmo che tutto il reparto partecipasse. Nous préparons un projet passionnant et nous souhaitons que tout le service y participe. |
jouer(prendre part à un jeu) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Piacerebbe anche a noi partecipare. Nous aussi on veut jouer. |
venir
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Peu d'électeurs sont venus voter le jour de l'élection. |
contribuer, participer
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Se non hai denaro, puoi contribuire in altro modo. Si vous êtes à cours d'argent liquide, il y a d'autres façons de participer. |
courirverbo intransitivo (sport) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Gli piace partecipare alle gare. Il aime courir en compétitions. |
participer (à )verbo intransitivo (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") Se vuoi partecipare, vieni a fare le prove con noi stasera. Rejoignez-nous à la répétition ce soir si vous voulez participer. |
s'impliquer
(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Jess ha inviato una email all'organizzazione di beneficenza per scoprire come prenderne parte. |
être présent
In quanti pensi saranno presenti? D'après vous, combien de personnes seront-elles présentes ? |
non participantaggettivo (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
participantsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
raveursostantivo maschile (participant à une rave party) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
congressistesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
observation participantesostantivo femminile (Anthropologie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'objectivité des anthropologues pratiquant l'observation participante a fait l'objet de débats ces dernières années. |
pilote indépendantsostantivo maschile (a una gara) (course automobile) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
participant, participantesostantivo femminile |
outsidersostantivo maschile (corse di cavalli) (anglicisme : cheval) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Nessuno ha scommesso sul partecipante non quotato che alla fine è arrivato primo. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de partecipante dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de partecipante
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.