Que signifie peggiore dans Italien?
Quelle est la signification du mot peggiore dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser peggiore dans Italien.
Le mot peggiore dans Italien signifie pire, pire, plus violent, plus gros, plus important, plus grave, pire, plus mauvais, pire, le plus improbable, dernier, dernière, de qualité inférieure, le plus bas, le plus, au plus bas, un sort plus terrible que la mort, au pire, à la limite, au plus, le diable incarné. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot peggiore
pireaggettivo (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Questa è la cosa peggiore che potevi dire. C'est la pire chose que tu pouvais dire. |
pireaggettivo (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Il pasto di ieri era cattivo ma quello di oggi è peggiore. La nourriture d'hier était mauvaise, mais aujourd'hui, elle est encore plus mauvaise. |
plus violent, plus gros, plus important, plus graveaggettivo (catastrophe,...) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") È stata la tempesta peggiore degli ultimi trent'anni. C'était le plus violent (or: le plus gros) orage depuis trente ans. |
pireaggettivo (qualité : objet,...) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) I mobili peggiori non costano meno dei migliori. Les pires meubles ne coûtent pas moins cher que les meilleurs. |
plus mauvaisaggettivo (qualité : appareil,...) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Vendono i peggiori apparecchi, che non durano neanche una settimana! Ils vendent ce qu'il y a de plus mauvais en matériel électroménager. Ça ne dure même pas une semaine ! |
pireaggettivo (erreur, action,...) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) È stato il peggiore errore che abbia mai commesso. C'était la pire erreur que j'aie jamais faite. |
le plus improbable
(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Mon voisin me rend visite aux heures les plus improbables. |
dernier, dernière(classement) James non ha mai aperto libro, quindi è ovvio che sia il peggiore della classe. James n'a jamais étudié, ce n'est pas étonnant qu'il soit le dernier de sa classe. |
de qualité inférieure
(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Queste noci sono di qualità inferiore a quelle dell'ultima volta. Ces noix de pécan sont de qualité inférieure aux précédentes. |
le plus bas
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Si dice che il sarcasmo sia la forma più bassa di umorismo. Mentir à sa fille à propos d'un sujet aussi important est la chose la plus basse qu'il ait jamais faite. On dit que le sarcasme est la forme la plus basse de l'esprit. |
le plus
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Hanno sofferto di più sotto l'ultimo re. C'est sous le dernier roi qu'ils ont le plus souffert. |
au plus bassostantivo maschile (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Ho toccato il mio momento più basso quando mia moglie mi ha lasciato. J'étais au plus bas quand ma femme m'a quitté. |
un sort plus terrible que la mort
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
au pire, à la limite
|
au plus
|
le diable incarnésostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de peggiore dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de peggiore
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.