Que signifie penalty dans Anglais?
Quelle est la signification du mot penalty dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser penalty dans Anglais.
Le mot penalty dans Anglais signifie sanction, pénalité, penalty, pénalité, peine de mort, peine capitale, subir les conséquences (de ), surface de réparation, banc de pénalité, la surface de réparation, clause de pénalité, pénalité, amende, pénalty, épreuve des tirs au but, penalty, pénalty, pénalités de remboursement anticipé, sous peine de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot penalty
sanctionnoun (punishment for action) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The penalty for your crimes is ten years' imprisonment. La sanction pour vos crimes est de dix ans d'emprisonnement. |
pénaliténoun (sports) (Sports) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The ref saw the high tackle and awarded a penalty. L'arbitre vit le tacle haut et accorda une pénalité. |
penaltynoun (soccer: penalty shot) (Football) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Beckham is taking the penalty. Beckham tire le penalty. |
pénaliténoun (loss) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) This is a fixed-term savings account; there are penalties if you withdraw your money early. Ceci est un compte d'épargne à terme ; des pénalités sont appliquées en cas de retrait avant la date d'échéance. |
peine de mort, peine capitalenoun (capital punishment) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) His sentence was the death penalty. |
subir les conséquences (de )verbal expression (figurative (suffer the consequences of [sth]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The judge told the accused that he must pay the penalty for his crime. Le juge lui a dit qu'il allait devoir payer le prix de son crime. |
surface de réparationnoun (soccer: marked area of field) (football) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) James was fouled inside the penalty area so his team was awarded a penalty rather than a free kick. Il y a eu une faute sur James dans la surface de réparation et il a donc été accordé un penalty à son équipe plutôt qu'un coup franc. |
banc de pénaliténoun (ice hockey: bench for penalized players) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) After the brawl broke out, three players were sent to the penalty box for fighting. Trois joueurs ont été envoyés en prison après qu'une bagarre a éclaté. |
la surface de réparationnoun (soccer: area in front of goal) (Football) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The attacker was just inside the penalty box when he was fouled, resulting in the penalty kick. L'attaquant était tout juste à l'intérieur de la surface lorsqu'il a subi une faute, l'arbitre a donc accordé un penalty. |
clause de pénaliténoun (part of contract specifying a forfeit) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The contract included a penalty clause that imposed a payment of $10,000 per day if the contractor did not finish construction on time. |
pénalité, amendenoun (fine for an offence) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
pénaltynoun (soccer: free kick awarded after a foul) (football) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The referee awarded a penalty kick after the defender pushed the ball away with his hand. |
épreuve des tirs au butnoun (football: quickfire goal-scoring) (Sports) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
penalty, pénaltynoun (sports: free shot at goal) (Sports) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
pénalités de remboursement anticipénoun (fee for repaying a loan early) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") When applying for a mortgage, try to get one without prepayment penalty. |
sous peine deexpression (formal (risking punishment by) We declare under penalty of perjury that these statements are correct. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de penalty dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de penalty
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.