Que signifie powered dans Anglais?
Quelle est la signification du mot powered dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser powered dans Anglais.
Le mot powered dans Anglais signifie qui fonctionne à, force, facultés, énergie, charge, courant, puissance, pouvoir, pouvoir, alimenter, mener, propulser, droit, pouvoir, force, capacité, faculté, puissance, force, force, puissance, énergie, puissance, forces, à piles, marcher à, fonctionner à, dynamique, énergique, puissant, à haute responsabilité, de faible puissance, à faible consommation, nucléaire, sous-marin atomique, vol à moteur, automatique, autonome, qui fonctionne à l'énergie solaire, éolien, éolienne. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot powered
qui fonctionne àadjective (as suffix (given energy by) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Adam has an electrically powered car. Adam a une voiture électrique. |
forcenoun (force) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) He used the sledgehammer with great power, splitting the log with a single blow. Utilisant la masse avec une grande puissance, il fendit la bûche d'un seul coup. |
facultésplural noun (faculties, esp. mental) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Although he was a great writer, towards the end his powers waned. Bien qu'il avait été un écrivain hors pair, ses facultés s'étaient amoindries à la fin de sa vie. |
énergie, chargenoun (energy) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) This battery still has power. Cette pile a encore de la charge. |
courantnoun (electricity) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The house lost power for three hours last night. We had to use candles and couldn't watch TV. La maison est restée sans courant pendant trois heures hier soir. On a dû allumer des bougies et on n'a pas pu regarder la télé. |
puissancenoun (lens) (Optique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) That lens has a power of 10x. Cette loupe a une puissance de 10x. |
pouvoirnoun (authority) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The owner of the company has the power to fire any workers if he needs to. Le propriétaire de la société a le pouvoir de licencier les travailleurs si besoin est. |
pouvoirnoun (political control) (contrôle politique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) After winning the election, the democrats took power. Après avoir gagné les élections, les démocrates ont pris le pouvoir. |
alimentertransitive verb (supply energy to) (fournir de l'énergie) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The wind powers the electrical generator. Une éolienne alimente le groupe électrogène. |
mener, propulsertransitive verb (figurative (drive, give energy to) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The midfielder powered the winning football team to victory. Le milieu de terrain a mené (or: propulsé) l'équipe de football vers la victoire. |
droit, pouvoirnoun (law: right) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The law says that the landlord has the power to evict you from the house if you don't pay the rent. La loi spécifie que le propriétaire a le droit de vous expulser si vous ne payez pas votre loyer. |
forcenoun (physical ability) (capacité physique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) He doesn't have the power to lift his arm over his head. Il n'a pas la force de lever le bras au-dessus de sa tête. |
capacité, faculténoun (faculty, ability) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) She seems to have the power to make everyone fall in love with her. Elle semble douée de la faculté de séduire tout le monde. |
puissancenoun (nation) (nation) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) France was once a great power, and remains highly influential in world affairs. La France était autrefois une grande puissance et continue à avoir une forte influence dans les affaires internationales. |
forcenoun (figurative (powerful person, group) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) He is the real power in that government, not the prime minister. Il est le véritable homme fort de ce gouvernement, pas le premier ministre. |
forcenoun (military force) (Militaire) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The army used overwhelming power to defeat the enemy. L'armée a déployé une force écrasante pour venir à bout de l'ennemi. |
puissancenoun (physics: energy transfer) (Physique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) In physics, power is a measure of energy transfer during a time period. En physique, la puissance est une mesure de l'énergie transférée dans un intervalle de temps donné. |
énergienoun (mechanical energy) (Mécanique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The internal combustion engine creates power for cars. Le moteur à combustion interne crée de l'énergie pour les voitures. |
puissancenoun (math) (Mathématiques) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Two to the power of three (2³) is eight. Deux à la puissance trois égale huit. |
forcesplural noun (divinity, deity) (divinité) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") May the celestial powers grant you long life! Que les forces célestes vous accordent une longue vie ! |
à pilesadjective (energized by battery) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
marcher à, fonctionner àverbal expression (run or function on) Most cars are powered by petrol. La plupart des voitures marchent à l'essence. |
dynamique, énergiqueadjective (person: highly capable) (personne) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
puissantadjective (device; more powerful than usual) (objet) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
à haute responsabilitéadjective (job: influential, powerful) (travail) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
de faible puissanceadjective (less powerful than usual) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
à faible consommationadjective (using less energy than usual) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
nucléaireadjective (powered by atomic energy) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
sous-marin atomiquenoun (undersea vessel powered by atomic energy) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
vol à moteurnoun (motor-assisted flying) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Powered flight was developed in the early 20th century. Le vol moteur est apparu au cours du 20e siècle. |
automatiqueadjective (automatic) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) J'ai une montre automatique ; il suffit de la secouer pour qu'elle fonctionne. |
autonomeadjective (running on own energy) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
qui fonctionne à l'énergie solaireadjective (running on energy from the sun) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
éolien, éolienneadjective (using power from turbines) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de powered dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de powered
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.