Que signifie pretty dans Anglais?
Quelle est la signification du mot pretty dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pretty dans Anglais.
Le mot pretty dans Anglais signifie joli, mignon, joli, plutôt, assez, beau, belle, super, génial, faire beau, faire belle, embellir, enjoliver, être tranquille, de beaux draps, une jolie somme, une coquette somme, coûter la peau des fesses, coûter les yeux de la tête, coûter un bras, joli comme un cœur, pas mal, pas mauvais, assez dur, assez difficile, plutôt dur, plutôt difficile, drôlement, rudement, plutôt dur, pratiquement, quasiment, à peu près la même chose, à peu près pareil, à peu près le même, à peu près la même, à deux pas d'ici, presque, s'te plaît, très bientôt, plutôt bien, quasiment, presque, tranquille, tranquille. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot pretty
joli, mignonadjective ([sb]: beautiful) (femme) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Your daughter is so pretty in that dress. Votre fille est si jolie (or: mignonne) dans cette robe. |
joliadjective (thing: attractive) (chose) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) That is a pretty photo of the lake at sunset. C'est une jolie photo de coucher du soleil sur le lac. |
plutôt, assezadverb (informal (moderately) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") It is pretty expensive, but I'm still going to buy it. C'est plutôt cher, mais je vais quand même l'acheter. |
beau, belleadjective (figurative ([sth] said: beautiful) (figuré) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Thank you for saying that. That was so pretty. Merci d'avoir dit ça. C'était si beau. |
super, génialadjective (US, ironic (ironic: grand!) (ironique) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Oh, pretty! She spilled her breakfast all over the floor. Oh, super ! Elle a laissé tomber son petit déjeuner par terre. |
faire beau, faire bellephrasal verb, transitive, separable (informal (improve appearance of) "We need to pretty you up," said her sister, "before Tom takes you to the dance!" Nous devons te refaire une beauté", dit sa sœur, "avant que Tom t'emmène danser !" |
embellir, enjoliverphrasal verb, transitive, separable (informal (adorn, embellish) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Your first draft isn't bad, but I think we can pretty it up a bit more. |
être tranquillephrasal verb, intransitive (be in good circumstances) (un peu familier) Our team sits pretty on third place and has a good chance at the championship. |
de beaux drapsnoun (figurative, informal (difficult situation) (figuré, familier) |
une jolie somme, une coquette sommenoun (informal (money: considerable amount) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I'd bet a pretty sum that the bankers will never give up their bonuses. |
coûter la peau des fesses, coûter les yeux de la tête, coûter un brasverbal expression (informal, figurative (be expensive) (figuré, familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I bet that dress cost a pretty penny. Je parie que cette robe a dû te coûter bonbon. |
joli comme un cœuradjective (girl: sweetly attractive) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Sophie looks as pretty as a picture in her new dress. |
pas mal, pas mauvaisadjective (informal (reasonable, OK) (familier) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Her English isn't perfect yet, but it's pretty good. Son anglais n'est pas parfait, mais il est pas mal. |
assez dur, assez difficile, plutôt dur, plutôt difficileadjective (informal (quite difficult) Wow! that test was pretty hard. Dur-dur ce test ! |
drôlement, rudementadverb (informal (severely) (populaire) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") The car was hit pretty hard in the accident. La voiture a été salement esquintée dans l'accident. |
plutôt duradjective (informal (quite firm or solid) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) That type of wood's pretty hard. Ce type de bois est plutôt dur. |
pratiquement, quasimentadverb (informal (mostly) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") When you visit the South, you'll pretty much eat only fried food. Dans le Sud, tu mangeras quasiment surtout des aliments frits. |
à peu près la même chose, à peu près pareiladjective (informal (very similar) (chose) It hardly matters which candidate you vote for; they're all pretty much the same. Qu'importe pour quel candidat tu votes : ils sont à peu près tous pareils (or: les mêmes). |
à peu près le même, à peu près la mêmeadverb (unchanged from earlier) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") The state of the patient's health has stayed pretty much the same. L'état de santé du patient est resté à peu près le même. |
à deux pas d'iciadjective (informal (quite close) La poste n'est pas loin. |
presqueadverb (US, informal (quite close) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") They pretty near demolished the other team. Ils ont presque écrasé l'autre équipe. |
s'te plaîtexpression (informal (used to beg or cajole) (familier : s'il te plaît) Mommy, can I have two pieces of candy? Pretty please! Maman, est-ce que je peux avoir deux bonbons ? S'te plaît, s'te plaît ! |
très bientôtadverb (in the near future) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Pretty soon, the days will be long and hot. |
plutôt bienadverb (informal (quite successfully) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") I think that went pretty well. We worked pretty well together. Je crois que ça ne s'est pas trop mal passé. On n'a pas trop mal travaillé ensemble. |
quasiment, presqueadverb (informal (almost completely) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") He pretty well won the game single-handedly. Il a quasiment remporté le match à lui tout seul. |
tranquilleadjective (informal (in an advantageous position) (un peu familier) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
tranquilleadjective (informal (well off) (un peu familier) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Her business is turning a good profit, so Sandra is sitting pretty. Ses affaires marchent bien, alors Sandra est tranquille. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pretty dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de pretty
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.