Que signifie presupposto dans Italien?
Quelle est la signification du mot presupposto dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser presupposto dans Italien.
Le mot presupposto dans Italien signifie présupposer, présupposer que, venir avec, présumer, supposer, suggérer, évoquer, conjecturer, présupposition, hypothèse, prémisse, prérequis, prédicat, suggérer que, impliquer que. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot presupposto
présupposer, présupposer queverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La tua teoria presuppone che il tempo sia esistito all'inizio dell'universo. |
venir avecverbo transitivo o transitivo pronominale Il successo presuppone un duro lavoro. La réussite passe par le travail. |
présumer, supposer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La legge presuppone l'innocenza fintantoché non venga provata la colpevolezza. La loi présume qu'un suspect est innocent jusqu'à preuve du contraire. |
suggérer, évoquer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Cette phrase suggère un changement de politique. |
conjecturerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'investigatore suppose che l'assassino avesse nascosto l'arma nella foresta. Le détective a conjecturé que l'assassin avait caché l'arme dans la forêt. |
présupposition
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
hypothèsesostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La politica è fallita perché i presupposti si sono rivelati errati. La politique a échoué parce que les hypothèses étaient mauvaises. |
prémisse
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Stavo agendo dietro il presupposto di avere il tuo permesso. Je partais de l'hypothèse que j'avais votre autorisation. |
prérequissostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un prerequisito per il posto di lavoro era la conoscenza dell'Urdu. Parler l'ourdou était une condition préalable pour ce poste. |
prédicat
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
suggérer que, impliquer que(seguito da subordinata) La sua dichiarazione implicava che non avrebbe preso parte all'evento. Sa déclaration suggérait qu'il ne participerait pas à l'évènement. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de presupposto dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de presupposto
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.