Que signifie propósito dans Portugais?
Quelle est la signification du mot propósito dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser propósito dans Portugais.
Le mot propósito dans Portugais signifie but, objet, but, bon, cause, détermination, résolution, résolution, raison, aspiration, vouloir [être], but, objectif, à propos, d'ailleurs, entre parenthèses, au fait, à propos, d'ailleurs, exprès, au fait, dans le but de, but précis, lettre de motivation, dans l'intention de, esprit volontaire, à propos, mal employé, à propos, conçu spécialement, conçu à cet effet, conçu sur mesure, universel, universelle, désœuvrement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot propósito
but, objetsubstantivo masculino (razão) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Qual é o propósito da ida até a loja? Quel est la raison de cette visite au magasin ? |
butsubstantivo masculino (objetivo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Meu propósito na vida é de servir outros. Mon but (or: Mon objectif) dans la vie est de servir les autres. |
bon
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Qual o propósito de fazer todas essas perguntas sem respondê-las? À quoi ça sert de poser toutes ces questions si personne n'y répond ? |
causesubstantivo masculino (resultado) (résultat, effet) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) É um trabalho duro, mas é tudo por um bom propósito. C'est dur, mais c'est pour une bonne cause. |
détermination, résolution
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Desde que concluiu a universidade, Ben parece estar sem rumo. Depuis qu'il a fini ses études, Ben a l'air de manquer de détermination. |
résolution
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Sabendo que ele enfrentaria um prazo, ele realmente trabalhou com determinação. Sachant qu'il devait tenir l'échéance, il travailla avec la plus grande résolution (or: détermination). |
raison
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Tudo acontece por uma razão. Rien n'arrive par hasard |
aspiration(objetivo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il a dit que son aspiration première était de servir l'église. |
vouloir [être]
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Eu não entendo o sentido (or: propósito) da sua mudança de comportamento. Il est difficile de dire avec un message écrit si quelqu'un veut être ironique ou pas. |
but, objectifsubstantivo masculino (objetivo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Nós não podemos esquecer o propósito deste exercício. Nous ne devons pas oublier le but (or: l'objectif) de cet exercice. |
à propos, d'ailleurs, entre parenthèses
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") À propos (or: entre parenthèses), je te dois toujours dix dollars de la semaine dernière. |
au fait, à propos, d'ailleurs
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Aliás, você já viu isso antes? Au fait (or: À propos), tu as déjà vu ça ? |
exprèslocução adverbial (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Desculpa! Não fiz de propósito. Désolé, je ne l'ai pas fait exprès. |
au faitlocução adverbial (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Au fait, quel est ton résultat à l'examen ? |
dans le but de
Um comitê foi formado com o propósito de determinar a causa do incêndio. Un comité a été formé dans le but de déterminer la cause de l'incendie. |
but précis
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Chaque leçon que vous préparez doit avoir un but précis. Nous nous voyons aujourd'hui sans but précis, nous verrons ce qu'il en ressort. |
lettre de motivationsubstantivo feminino (Université, équivalent) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
dans l'intention de
(préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") Dans l'intention de les convaincre une bonne fois pour toutes, il réunit ses associés. |
esprit volontaire(comprometimento em um propósito, objetivo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) On a demandé à la nouvelle équipe de faire preuve d'un esprit volontaire. |
à proposlocução adverbial (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
mal employélocução adjetiva (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
à proposlocução adverbial (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
conçu spécialement, conçu à cet effet, conçu sur mesurelocução verbal (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
universel, universellelocução adjetiva (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
désœuvrement
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de propósito dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de propósito
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.