Que signifie puntare a dans Italien?
Quelle est la signification du mot puntare a dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser puntare a dans Italien.
Le mot puntare a dans Italien signifie se diriger sur, cibler, travailler pour (faire), chercher à avoir, chercher à obtenir, viser (à faire ), viser, viser, montrer du doigt, viser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot puntare a
se diriger surverbo intransitivo (volatile surtout) |
ciblerverbo intransitivo (Marketing) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Con il nuovo prodotto puntavano al mercato degli adolescenti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Toutes ses railleries prennent pour cible les enfants sans défense de sa classe. |
travailler pour (faire)verbo intransitivo Gary punta alla laurea. Gary travaille pour décrocher une licence. |
chercher à avoir, chercher à obtenir(figurato) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Sta ogni giorno fino a tardi perché punta a un aumento. Elle reste tard tous les jours parce qu'elle vise une augmentation. |
viser (à faire )verbo intransitivo (figurato) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Jack punta a diventare un giorno il presidente dell'azienda. |
viser(figurato) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Durante gli esami gli studenti puntano a voti alti. Les étudiant visent les bonnes notes en période d'examen. |
viser(figurato: tentare) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Quell'atleta punta alla medaglia d'oro. Cet athlète vise la médaille d'or. |
montrer du doigt
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Indicò le caramelle sullo scaffale. Elle montra du doigt les bonbons sur l'étagère. |
viserverbo intransitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Puntate al centro del bersaglio. Vise le centre de la cible. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de puntare a dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de puntare a
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.