Que signifie punteggio dans Italien?
Quelle est la signification du mot punteggio dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser punteggio dans Italien.
Le mot punteggio dans Italien signifie tacheter, moucheter, parsemer, tacheter, score, score, résultats, pointiller, tacheter de , moucheter de, émailler de , agrémenter de, clouter à, parsemer de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot punteggio
tacheter, moucheter
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La boue a volé dans toutes les directions, tachetant les personnes à proximité. |
parsemerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Gli alberi costellavano il paesaggio. Des arbres parsemaient le paysage. |
tacheterverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il parabrezza della macchina era pieno di schizzi di fango, il che disturbava la visuale. La maglia di Mike era piena di schizzi di fango perché aveva corso sotto la pioggia. |
score(Sports, Jeux) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il punteggio della partita di basket era quaranta a trentanove alla fine del primo tempo. J'ai raté le début du match ? Ça fait combien ? |
scoresostantivo maschile (Sports) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il punteggio finale mostra che la squadra di casa ha segnato due gol, ma gli avversari ne hanno segnati quattro. Le score final indique que l'équipe locale a marqué deux buts, mais que l'équipe invitée en a marqué quatre. |
résultats(esami, ecc.) (Scolaire) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Migliaia di studenti in ansia attendono i loro risultati. |
pointiller
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
tacheter de , moucheter deverbo transitivo o transitivo pronominale Il vasaio dipinse il vaso con dei motivi delicati e lo punteggiò d'oro. Le potier a peint le vase avec des motifs délicats et l'a moucheté d'or. |
émailler de , agrémenter de
Il professore punteggia il suo discorso con termini latini. |
clouter à
La spilla era tempestata di diamanti. Le ciel était parsemé d'étoiles. |
parsemer deverbo transitivo o transitivo pronominale Il campo era punteggiato del giallo di tarassachi e ranuncoli. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de punteggio dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de punteggio
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.