Que signifie racchiudere dans Italien?
Quelle est la signification du mot racchiudere dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser racchiudere dans Italien.
Le mot racchiudere dans Italien signifie recouvrir de, comprendre, contenir, entourer de , entourer avec, entourer, clôturer, conserver précieusement, inclure, intégrer, englober, entourer, murer, entourer de murs, circonscrire, limiter, entourer de , entourer avec. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot racchiudere
recouvrir de
Il produttore caseario racchiuse la forma di formaggio in uno strato denso di cera. Le fromager a recouvert la meule de fromage d'une couche épaisse de cire. |
comprendre, contenirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La sostanza radioattiva è racchiusa nel piombo. La substance radioactive est contenue dans du plomb. |
entourer de , entourer avec
Si può racchiudere il testo in un riquadro per dargli maggiore risalto. |
entourer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il giardino era racchiuso da un alto muro di pietra. |
clôturer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
conserver précieusementverbo transitivo o transitivo pronominale Le reliquie sono custodite in un piccolo scrigno sull'altare. Les reliques sont conservées précieusement dans un petit coffret sur l'autel. |
inclure, intégrer, engloberverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La sociolinguistica e la fonologia possono essere racchiuse nella categoria della linguistica. La sociolinguistique et la phonologie peuvent être incluses dans la catégorie "linguistique". |
entourerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
murer, entourer de murs(un endroit) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ha usato dei mattoni per racchiudere il giardino. Il a utilisé des briques pour murer le jardin. |
circonscrire, limiterverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le attività degli studenti sono circoscritte e monitorate dagli insegnanti. Les activités des étudiants étaient circonscrites (or: limitées) et surveillées par les professeurs. |
entourer de , entourer avecverbo transitivo o transitivo pronominale |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de racchiudere dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de racchiudere
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.