Que signifie reconciled dans Anglais?

Quelle est la signification du mot reconciled dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser reconciled dans Anglais.

Le mot reconciled dans Anglais signifie réconcilié, concilié, rapproché, se faire à, se réconcilier, réconcilier et , réconcilier avec, faire accepter à, concilier et, se faire à, rapprocher et, rapprocher et. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot reconciled

réconcilié

adjective (people: amicable again)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

concilié

adjective (different things: made congruent) (figuré)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

rapproché

adjective (accounts: checked against [sth]) (Finance)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

se faire à

verbal expression (accept: a situation)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

se réconcilier

intransitive verb (people with each other)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
After a six-month separation, Oliver and Marilyn finally reconciled.
Après une séparation de six mois, Oliver et Marilyn se sont finalement réconciliés.

réconcilier et , réconcilier avec

transitive verb (people with each other)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Bill managed to reconcile his daughter with her husband. Alison was glad she had reconciled the two friends, who had not been on speaking terms for weeks.
Bill a réussi à réconcilier sa fille et son mari. Alison était contente d'avoir réconcilié les deux amis, qui ne se parlaient plus depuis des semaines.

faire accepter à

(get [sb] to accept [sth])

Once Maria had reconciled her children to her new relationship, they all got on very well with her boyfriend.
Une fois que Maria a fait accepter sa nouvelle relation à ses enfants, ils se sont tous bien entendus avec son copain.

concilier et

(put in agreement)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Martin finds it difficult to reconcile his love for fast cars with his concern for the environment.
Martin a du mal à concilier son amour pour les bolides et son souci pour l'environnement.

se faire à

verbal expression (accept [sth])

When Malcolm failed his test for the tenth time, he reconciled himself to the fact that driving was a skill he would never master.
Lorsque Malcolm a raté son permis pour la dixième fois, il s'est fait à l'idée que conduire une voiture n'était pas une compétence qu'il maîtriserait un jour.

rapprocher et

transitive verb (tally accounts) (Finance)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The software allows you to reconcile your payments automatically.
Le logiciel permet de rapprocher ses paiements automatiquement.

rapprocher et

(tally: accounts) (Finance)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Every month, Gavin reconciles his bank statement with his ledger.
Tous les mois, Gavin rapproche son relevé bancaire et son livre de compte.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de reconciled dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.