Que signifie arranged dans Anglais?
Quelle est la signification du mot arranged dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser arranged dans Anglais.
Le mot arranged dans Anglais signifie organisé, planifié, prévu, rangé, classé, arranger, organiser, prévoir, prévoir de faire, prendre des dispositions pour que fasse, parvenir à, arranger, arranger, mariage arrangé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot arranged
organisé, planifié, prévuadjective (planned, scheduled) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The arranged meeting was cancelled. |
rangé, classéadjective (organized) (documents,...) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Laura looked at the neatly arranged books on the shelf. |
arrangertransitive verb (put in order) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He arranged the books in alphabetical order. Il classa les livres par ordre alphabétique. |
organiser, prévoirtransitive verb (plan) (faire des préparatifs) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We are arranging a company barbecue for the springtime. Notre société organise (or: prévoit) un barbecue au printemps. |
prévoir de faireverbal expression (schedule) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I haven't seen you in a very long time. We should arrange to do something. Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu ! On devrait prévoir de se faire quelque chose. |
prendre des dispositions pour que fasseverbal expression (make preparations) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") They arranged for a babysitter to take care of the children. Ils prirent des dispositions pour qu'une baby-sitter s'occupe des enfants. |
parvenir àtransitive verb (agree) (à un accord,...) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") The two sides arranged a deal. Les deux parties ont convenu des conditions. |
arrangertransitive verb (music: adapt) (Musique) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The composer arranged the score for the symphony concert. Le compositeur a arrangé la partition pour le concert symphonique. |
arrangertransitive verb (marriage: parents decide) (un mariage) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) In some cultures, it is customary for parents to arrange their child's marriage. |
mariage arrangénoun (marriage negotiated by parents) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) He doesn't want to marry her, it's an arranged marriage. Il ne veut pas l'épouser, c'est un mariage arrangé. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de arranged dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de arranged
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.