Que signifie risiedere dans Italien?
Quelle est la signification du mot risiedere dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser risiedere dans Italien.
Le mot risiedere dans Italien signifie résider (dans ), résider, demeurer, en résidence, demeurer, résider dans, habiter dans, baser, installer, demeurer, habiter, résider, habiter, résider dans, reposer sur, résider dans. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot risiedere
résider (dans )
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Le manque de concentration de l'étudiant est d'où vient le problème. |
résider, demeurer
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") En Inde, beaucoup de pauvres habitent (or: vivent) dans des bidonvilles. |
en résidenceverbo intransitivo (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Al Burton Agnes Hall risiedono una serie di artisti. Un groupe d'artistes talentueux sont en résidence au Burton Agnes Hall. |
demeurer
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Il sospetto risiede in Germania. Le suspect est domicilié en Allemagne. |
résider dans, habiter dans(letterario) |
baser, installer(surtout au passif) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'entreprise de Tom l'a basé à New York mais il voyage partout aux États-Unis. |
demeurer, habiter, résiderverbo intransitivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") George ha dimorato qui per tutta la sua vita. George a résidé ici toute sa vie. |
habiterverbo intransitivo (figurato: idee, ecc.) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Nella sua mente sembrano risiedere delle nozioni molto peculiari. Des idées très étranges semblent habiter son esprit. |
résider dansverbo intransitivo Il problema sta nel fatto che lui non sa lavorare con gli altri. |
reposer surverbo intransitivo (figuré) Sa théorie semble reposer sur des hypothèses peu solides. |
résider dans(figuré) Des émotions intenses résidaient dans le cœur de Charles. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de risiedere dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de risiedere
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.