Que signifie risplendere dans Italien?
Quelle est la signification du mot risplendere dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser risplendere dans Italien.
Le mot risplendere dans Italien signifie briller, embraser, rayonner, briller, briller, étinceler, se refléter, éblouir, briller d'un éclat éblouissant, briller d'un éclat aveuglant, flamboiement, luire, rougeoyer, être rayonnant, briller, rayonner de, transparaître dans. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot risplendere
briller(soleil,...) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Le soleil brille fort aujourd'hui. |
embraser
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'alba risplendeva ad est. L'aurore embrasa l'est. |
rayonner(peau) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Karen comprit que sa fille était enceinte à la manière dont rayonnait sa peau. |
brillerverbo intransitivo (figuré) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
briller, étinceler
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Le soleil étincelait sur le capot de la voiture. |
se refléter
(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Agitò l'anello perché la luce vi si riflettesse. Elle tourna sa bague en diamants pour que la lumière s'y reflète. |
éblouir, briller d'un éclat éblouissant, briller d'un éclat aveuglant
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Era mezzogiorno e il sole splendeva. Il était midi et le soleil était éblouissant (or: brillait d'un éclat éblouissant, or: brillait d'un éclat aveuglant). |
flamboiementverbo intransitivo (lumière, couleurs) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I soldati vedevano una lanterna brillare in lontananza. Les soldats pouvaient apercevoir le flamboiement d'une lanterne au loin. |
luire, rougeoyerverbo intransitivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Le stelle risplendevano nel cielo notturno. Les étoiles brillaient dans le ciel nocturne. |
être rayonnant(personne) Rachel era raggiante quando seppe di aver ottenuto il lavoro. Rachel était rayonnante quand elle a appris qu'elle avait le poste. |
brillerverbo intransitivo (figuré) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Glen risplendeva stasera, tutti sono rimasti impressionati dal suo acume. Glenn brillait ce soir ; tout le monde était impressionné par son esprit. |
rayonner deverbo riflessivo o intransitivo pronominale (emozione evidente su volto e occhi) Il volto di Alisha si accese di gioia quando diedero la medaglia d'oro a sua figlia. Alisha rayonnait de fierté quand on a remis la médaille d'or à sa fille. |
transparaître dans(figurato) Sa gentillesse transparaît dans tout ce qu'il dit. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de risplendere dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de risplendere
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.