Que signifie seep dans Anglais?
Quelle est la signification du mot seep dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser seep dans Anglais.
Le mot seep dans Anglais signifie suinter, filtrer, filtrer, infiltration, infiltration d'eau, infiltration, filtrer, s'infiltrer, s'insinuer dans, s'infiltrer dans, s'insinuer dans, s'infiltrer dans, s'infiltrer dans, goutter, fuir, goutter de , fuir de , suinter de, filtrer de , sortir de, s'insinuer à travers, s'infiltrer à travers. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot seep
suinterintransitive verb (liquid: get out) (des murs surtout) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The juice from the plums was seeping through the bottom of the paper bag. Le jus des prunes coulait à travers le fond du sac en papier. |
filtrerintransitive verb (spread) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Light seeped through the curtains. La lumière filtrait à travers les rideaux. |
filtrerintransitive verb (figurative (information) (figuré) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") This information has seeped through from government sources. Ces informations ont filtré depuis des sources gouvernementales. |
infiltration, infiltration d'eaunoun (place where liquid has come to surface) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The cows were drinking from the seep in the field. Les vaches buvaient l'infiltration d'eau dans le champ. |
infiltrationnoun (moisture that has leaked) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The seep had left the surface of the soil damp. L'infiltration avait laissé la surface du sol humide. |
filtrer(filter) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The vodka is seeped through charcoal to purify it. La vodka est filtrée dans du charbon pour la purifier. |
s'infiltrer(trickle, drip in) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Water seeps in through cracks in a roof. L'eau goutte par les brèches du toit. |
s'insinuer dans, s'infiltrer dans(trickle, drip in) |
s'insinuer dans, s'infiltrer dans(figurative (enter gradually) (figuré) |
s'infiltrer dans(figurative (enter gradually) (figuré) The information seeped into the public domain. |
goutter, fuir(escape by trickling, dripping) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The bottle had been cracked in transit and liquid was seeping out. La bouteille s'était fissurée pendant le transport et du liquide en gouttait (or: fuyait). |
goutter de , fuir de , suinter deverbal expression (escape by trickling or dripping) A foul-smelling liquid seeped out of the joints of the pipes. Un liquide nauséabond gouttait (or: fuyait) des joints des tuyaux. |
filtrer de , sortir deverbal expression (figurative (escaping bit by bit) (figuré) Information seeped out of the government office. L'information filtra du bureau gouvernemental. |
s'insinuer à travers, s'infiltrer à travers(liquid: pass through [sth]) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de seep dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de seep
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.