Que signifie trickle dans Anglais?
Quelle est la signification du mot trickle dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser trickle dans Anglais.
Le mot trickle dans Anglais signifie filet, couler, couler goutte à goutte, couler en un filet, poignée (de ), arriver au compte-gouttes, partir petit à petit, arriver au compte-gouttes, s'écouler, disparaître, avoir des retombées (sur ), économie du ruissellement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot trickle
filetnoun (slow stream) (d'eau,...) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) James hadn't turned the tap off completely and a trickle of water still ran from it. James n'avait pas bien fermé le robinet et un filet d'eau coulait encore. |
couler, couler goutte à goutte, couler en un filetintransitive verb (flow slowly) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Blood trickled from the cut on Paula's knee. Sand trickled into the bottom of the hourglass. Du sang coulait de la coupure au genou de Paula. Le sable coulait dans le fond du sablier. |
poignée (de )noun (figurative (slow flow of [sth]) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Mr Jones closed up early, as there had only been a trickle of customers all day. |
arriver au compte-gouttes(figurative (people: arrive slowly) (personnes) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The orchestra was tuning up as the audience started to trickle in. |
partir petit à petit(figurative (people: leave slowly) (personnes) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") When the lights went up in the movie theater, people were already trickling out. |
arriver au compte-gouttes(figurative (signups, sales, etc.: happen slowly) (ventes...) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Offers have been trickling in since we put the house on the market last month. |
s'écouler(liquid: slowly flow away) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
disparaître(figurative (slowly dissipate) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
avoir des retombées (sur )(economics: work from top down) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Liberal economists believe that if you allow the top tier of society to become very rich, wealth will trickle down to the lower tiers and everyone will become richer. Les économistes libéraux croient que si on permet au couche la plus élevée de la société de devenir très riche, la richesse va bénéficier aux couches les plus basses et que tout le monde s'enrichira. |
économie du ruissellementplural noun (econ: theory) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le concept de l'économie des effets de retombée semble intéressant, mais les répercussions tardent à se faire sentir. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de trickle dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de trickle
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.