Que signifie serata dans Italien?
Quelle est la signification du mot serata dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser serata dans Italien.
Le mot serata dans Italien signifie soir, soir, soirée, soirée, soir, concert, recevoir, soir, faire la fête, bonne soirée, première partie de soirée, soirée, soirée à thème, boum. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot serata
soirsostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Di sera è bello qui. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Les soirées sont très belles en cette saison. |
soirsostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il loro spettacolo migliore è stato nella terza serata. Ils firent leur meilleure représentation le troisième soir. |
soiréesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Vieni sabato sera a una serata? Est-ce que tu peux venir à une soirée samedi ? |
soiréesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il club ha tenuto una serata con dei VIP locali. Le club a organisé une soirée avec des célébrités du coin. |
soirsostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il venerdì è la serata del poker. Le vendredi soir, c'est poker ! |
concert(musique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le groupe de Shaun a fait un concert dans un bar vendredi. |
recevoirsostantivo femminile (evento a casa di [qlcn]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Da quando è nato il figlio, non hanno fatto molte feste. Ils ne reçoivent plus beaucoup depuis que leur bébé est né. |
soirsostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Era una bella sera d'estate e tutto era soffuso di luce dorata. |
faire la fête(aller à des soirées) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Non fa altro che divertirsi e dormire. Elle ne fait que faire la fête et dormir. |
bonne soiréesostantivo femminile (soir) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Abbiamo fatto una cena a base di bistecche e grandi risate: decisamente una bella serata. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Bonne nuit et faites de beaux rêves. |
première partie de soiréesostantivo femminile (radio, TV) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I canali televisivi trasmettono i programmi più in voga in prima serata. Les chaînes de télévision diffusent leurs programmes les plus populaires en première partie de soirée (or: en prime time). |
soiréesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Venerdì abbiamo trascorso una bella serata fuori: saresti dovuto venire anche tu. Nous avons passé une super soirée vendredi, tu aurais dû venir. |
soirée à thème
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
boumsostantivo femminile (musica anni 70-80) (familier, vieilli) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Un tempo, ogni venerdì a scuola c'era la serata disco. Autrefois, il y avait une boum à l'école tous les vendredis. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de serata dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de serata
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.