Que signifie set off dans Anglais?
Quelle est la signification du mot set off dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser set off dans Anglais.
Le mot set off dans Anglais signifie partir, partir en, partir pour, déclencher, provoquer, déclencher, mettre en avant, faire ressortir, mettre en colère. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot set off
partirphrasal verb, intransitive (begin a journey) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") We'll have to set off very early to avoid the rush-hour traffic. On devra prendre la route très tôt pour éviter les bouchons des heures de pointe. |
partir en(begin: a journey) That morning, we set off on our trip to California. Ce matin, nous sommes partis en voyage en Californie. |
partir pour(begin a journey) I usually set off for work at 8 a.m. Normalement, je pars pour le travail à 8 heures du matin. |
déclencherphrasal verb, transitive, separable (trigger, switch on) (une alarme,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He set off an alarm when he opened the back door. Il a déclenché l'alarme en ouvrant la porte de derrière. |
provoquer, déclencherphrasal verb, transitive, separable (event: cause to happen) (un événement,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The assassination of Archduke Franz Ferdinand set off the First World War. |
mettre en avant, faire ressortirphrasal verb, transitive, separable (highlight by contrasting) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") That colour looks good on you; it sets off your eyes. Cette couleur te va bien : ça met tes yeux en avant (or: ça fait ressortir tes yeux). |
mettre en colèrephrasal verb, transitive, inseparable (make [sb] mad) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de set off dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de set off
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.