Que signifie shepherd dans Anglais?
Quelle est la signification du mot shepherd dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser shepherd dans Anglais.
Le mot shepherd dans Anglais signifie berger, pasteur, berger, guider, conduire, berger allemand, le Bon Pasteur, jeune berger, bâton de berger, hachis parmentier de mouton, parmentier de mouton, bourse à pasteur, bourse-à-pasteur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot shepherd
bergernoun (keeper of sheep) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The shepherd was on the hillside watching his flocks. Le berger était sur le flanc de la montagne à regarder ses troupeaux. |
pasteurnoun (figurative (preacher) (Religion) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The congregation look to their shepherd to lead them in spiritual matters. La congrégation compte sur son pasteur pour la guider en matière spirituelle. |
bergernoun (breed of dog) (chien) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The farm was guarded by three large shepherds. La ferme était protégée par trois gros bergers. |
guider, conduiretransitive verb (figurative (guide like sheep) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The tour guide shepherded the group around the museum. Le guide guidait (or: conduisait) le groupe lors de leur visite du musée. |
berger allemandnoun (breed of large dog) (race de chien) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
le Bon Pasteurnoun (Jesus Christ) (Jésus Christ) (nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI") The Good Shepherd guides me through life. |
jeune bergernoun (male child who herds sheep) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The shepherd boy guarded his flock of sheep. Le jeune berger gardait son troupeau de moutons. |
bâton de bergernoun (hooked or curved stick) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
hachis parmentier de mouton, parmentier de moutonnoun (minced lamb topped with potato) (France, équivalent) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The shepherd's pie was served in a warm bowl. Le parmentier de mouton était servi dans un bol chaud. |
bourse à pasteur, bourse-à-pasteurnoun (botany: type of weed) (plante) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de shepherd dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de shepherd
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.