Que signifie sorvegliare dans Italien?
Quelle est la signification du mot sorvegliare dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sorvegliare dans Italien.
Le mot sorvegliare dans Italien signifie monter la garde, surveiller, garder, surveiller, surveiller, surveiller, surveiller, surveiller, surveiller, surveiller, surveiller, surveiller, rétablir l'ordre dans, maintenir l'ordre dans, assurer, surveiller. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sorvegliare
monter la garde
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
surveiller
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Quelqu'un devrait surveiller les enfants quand ils sont dehors. |
garder(un enfant, un animal) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ma sœur garde les enfants lorsque je travaille. |
surveiller
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Pourrais-tu t'occuper de la boutique pour moi ? |
surveillerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
surveillerverbo transitivo o transitivo pronominale (un examen) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A Ella è stato dato il compito di sorvegliare gli studenti all'esame. |
surveillerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I bagnini sorvegliano la spiaggia. C'è sempre un membro dello staff medico che sorveglia il paziente. Les maîtres-nageurs surveillent la plage. |
surveillerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La polizia sorvegliava la casa del sospetto sperando di coglierlo di sorpresa. La police a placé la maison du suspect sous surveillance (or: a mis la maison du suspect sous surveillance) dans l'espoir de l'avoir par surprise. |
surveillerverbo transitivo o transitivo pronominale (studenti: durante un esame) (Scolaire : un examen) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'insegnante sorvegliava gli studenti mentre questi svolgevano l'esame finale. |
surveiller
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le guardie devono sorvegliare i detenuti. Les gardiens doivent surveiller les détenus. |
surveillerverbo intransitivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Mi servono due persone per sorvegliare, casomai il criminale ritorni. |
surveiller(garder) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le infermiere sorvegliano i bambini. Les nourrices surveillent les enfants. |
rétablir l'ordre dansverbo transitivo o transitivo pronominale La squadra antisommossa sorvegliava la folla. La brigade anti-émeute a rétabli l'ordre dans la foule. |
maintenir l'ordre dansverbo transitivo o transitivo pronominale I soldati controllavano l'area. Les soldats maintenaient l'ordre dans la région. |
assurerverbo transitivo o transitivo pronominale (sollevamento pesi) (Musculation) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Puoi controllarmi mentre sollevo i pesi? Tu peux m'assurer le temps de mon développé couché ? |
surveillerverbo transitivo o transitivo pronominale (durante un esame) (Scolaire) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Durante un test ci vuole qualcuno che sorvegli gli studenti. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sorvegliare dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de sorvegliare
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.