Que signifie stadio dans Italien?
Quelle est la signification du mot stadio dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser stadio dans Italien.
Le mot stadio dans Italien signifie stade, stade, étape, stade, stade, livrée, phase, étape, situation, étape, état, bowl, patinoire, débuts, dernier stade, patinoire de hockey, stade de rugby, avancer, progresser, phase terminale, à un stade précoce, aux premiers stades de développement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot stadio
stadesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Lo stadio ha ospitato un pubblico record per la partita di campionato. Le stade a enregistré un nombre de spectateurs record pour le match du championnat. |
stade(maladie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mio marito ha un tumore allo stadio 4. Mon mari a un cancer des poumons au stade 4. |
étape
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ci sono venti fasi separate in questo procedimento. Il y a vingt étapes différentes dans ce processus. |
stadesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il pubblico arrivò allo stadio ben prima dell'inizio della partita. Les supporters avaient investi le stade bien avant l'heure du match. |
stadesostantivo maschile (de grande taille) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Lo stadio si riempiva di fan durante il gran campionato di football. Le stade était rempli de fans pour l'important match de foot. |
livréesostantivo maschile (Zoologie : pelage) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'ermellino in inverno si trova nello stadio in cui appare tutto bianco. L'hermine est dans sa livrée blanche en hiver. |
phase, étape
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Questa fase del progetto è cruciale. Cette phase du projet est cruciale. |
situation(situazione) (moment-clé) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Cosa ha portato la nostra relazione fino a questo punto? Qu'est-il arrivé entre nous pour qu'aujourd'hui nous nous retrouvions dans une telle situation ? |
étape
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Bisogna sciacquare il metallo ad ogni passo del procedimento. Tu dois nettoyer le métal après chaque étape du processus. |
étatsostantivo maschile (étape d'un processus) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La farfalla è allo stato di larva. Le papillon est à l'état larvaire. |
bowl(sport) (anglicisme : stade) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un campionato viene giocato al Peach Bowl in Georgia. L'un des championnats a lieu au Peach Bowl, en Géorgie. |
patinoiresostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Lo stadio del ghiaccio è aperto solo nei mesi invernali. La patinoire est uniquement ouverte pendant les mois d'hiver. |
débuts
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Il progetto è ancora nella fase iniziale. Le projet n'en est qu'à ses balbutiements. |
dernier stadesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) C'est magnifique, la plante arrive au dernier stade de sa transformation. |
patinoire de hockeysostantivo maschile (prevalentemente per hockey) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
stade de rugbysostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Lo stadio da rugby di Cardiff è stato il luogo della finale della coppa del mondo di rugby. |
avancer, progresser(ottenere un successo iniziale) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
phase terminalesostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Quando il tumore della mia amica era allo stadio terminale, l'hanno trasferita in una casa di cura. |
à un stade précoce
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") I sintomi del paziente sono in linea con l'ebola allo stadio iniziale. Les symptômes du patient semblent indiquer un cas d'Ebola à un stade précoce. |
aux premiers stades de développement
(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Il piano iniziale ha cominciato a prendere veramente forma durante la riunione. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de stadio dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de stadio
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.