Que signifie staggered dans Anglais?

Quelle est la signification du mot staggered dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser staggered dans Anglais.

Le mot staggered dans Anglais signifie échelonné, étalé, décalé, effaré, sidéré, stupéfait, chanceler, stupéfier, abasourdir, sidérer, ahurir, étaler, échelonner, tournis, troubles neurologiques. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot staggered

échelonné, étalé, décalé

adjective (evenly spaced)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

The lectures are staggered so students can take breaks.

Les cours magistraux sont décalés afin que les étudiants puissent faire des pauses.

effaré, sidéré, stupéfait

adjective (informal (amazed, astounded)

I was staggered to read that her estate was worth five million.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Je suis sur le cul qu'il ait réussi l'examen !

chanceler

intransitive verb (walk unsteadily)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

The young man staggered as he left the bar.

Le jeune homme chancelait en quittant le bar.

stupéfier, abasourdir, sidérer, ahurir

transitive verb (usually passive (overwhelm, astound)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Emily was staggered by her friend's kindness.

Emily était stupéfiée par la gentillesse de son amie.

étaler, échelonner

transitive verb (spread over time)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The staff staggered their holidays so there would always be enough people to keep the business running smoothly.

Le personnel a étalé (or: échelonné) ses vacances de manière à ce qu'il y ait toujours assez de monde pour assurer le bon fonctionnement de l'entreprise.

tournis

plural noun (livestock poisoning) (maladie animale)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

troubles neurologiques

plural noun (disease in pregnant livestock) (chez le bétail transporté)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de staggered dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.