Que signifie stomach dans Anglais?

Quelle est la signification du mot stomach dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser stomach dans Anglais.

Le mot stomach dans Anglais signifie estomac, ventre, supporter, tolérer, digérer, retourner l'estomac, ventre ballonné, ventre gonflé, avoir l'estomac noué, estomac en béton, ventre vide, estomac vide, être peu enclin à faire, avoir envie de (faire), faire un lavage d'estomac à, avoir mal au cœur, avoir mal au ventre, avoir la nausée, être écœuré, suc gastrique, crampes d'estomac, graisse abdominale, grippe intestinale, aspiration gastrique, ulcère de l'estomac, ulcère à l'estomac, mal d'estomac, mal de ventre, grippe intestinale, mal de ventre, ris (de veau), (avoir) mal au ventre, (avoir) mal à l'estomac, tablettes de chocolat. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot stomach

estomac

noun (body organ)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Food is digested in the stomach. I ate too much and now my stomach hurts.
J'ai trop mangé et j'ai mal au ventre maintenant.

ventre

noun (outside, belly)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The man's stomach was enormous.
Le ventre de l'homme était énorme.

supporter, tolérer

transitive verb (figurative, usually with negative (tolerate)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Maggie can't stomach people who are rude.
Maggie ne peut pas encadrer les gens malpolis.

digérer

transitive verb (eat and digest)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Lydia can't stomach shellfish; they always make her sick.
Lydia ne digère pas les fruits de mer ; ils la rendent toujours malade.

retourner l'estomac

phrasal verb, intransitive (make nauseous)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The bad smell turned my stomach.
La mauvaise odeur m'a retourné l'estomac.

ventre ballonné, ventre gonflé

noun (swollen abdomen)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

avoir l'estomac noué

plural noun (figurative (nerves, performance anxiety)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
I had butterflies in my stomach before the exam.
Avant l'examen, j'avais l'estomac noué.

estomac en béton

noun (figurative (good digestion)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

ventre vide, estomac vide

noun (state: not having eaten)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
It's not a good idea to drink alcohol on an empty stomach.
Ce n'est pas une bonne idée de boire de l'alcool à jeun.

être peu enclin à faire

verbal expression (figurative (lack appetite, courage for [sth])

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
John had little stomach for the task at hand.
John n'avait pas tellement envie de se mettre à la tâche qui l'attendait.

avoir envie de (faire)

verbal expression (figurative (have the courage for [sth])

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

faire un lavage d'estomac à

verbal expression (empty [sb]'s stomach)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

avoir mal au cœur, avoir mal au ventre, avoir la nausée

expression (informal (nauseous)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

être écœuré

expression (informal, figurative (extremely disgusted) (figuré)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

suc gastrique

noun (gastric juice)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Ce médicament diminue l'acidité du suc gastrique.

crampes d'estomac

plural noun (painful spasms in the abdomen)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

graisse abdominale

noun (excess abdominal fat)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The only way to reduce your stomach fat is to lose weight overall.

grippe intestinale

noun (US, abbreviation (gastric infection)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

aspiration gastrique

noun (device for emptying stomach contents) (action)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

ulcère de l'estomac, ulcère à l'estomac

noun (damage to stomach lining) (Médecine)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
They used to think stomach ulcers were caused by stress.
On pensait avant que les ulcères à l'estomac étaient causés par le stress.

mal d'estomac, mal de ventre

noun (illness affecting stomach)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

grippe intestinale

noun (gastroenteritis: gastric flu)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

mal de ventre

noun (pain in the stomach)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The kids got a stomachache from eating too much candy on Halloween.
Les enfants ont eu mal au ventre à force de manger des bonbons à Halloween.

ris (de veau)

noun (often plural (animal pancreas eaten as food)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

(avoir) mal au ventre, (avoir) mal à l'estomac

noun (pain in upper abdomen)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Ian was suffering from an upset stomach.
Ian souffrait de maux d'estomac.

tablettes de chocolat

noun (slang, figurative (toned abdominal muscles) (familier : ventre musclé)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
Ian was a handsome young man with a washboard stomach and muscular arms.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de stomach dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de stomach

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.