Que signifie stormo dans Italien?
Quelle est la signification du mot stormo dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser stormo dans Italien.
Le mot stormo dans Italien signifie gémir, bruire, troupeau, troupeau, compagnie, volée, volée, nuée, vol d'oiseaux marins, colonie d'oies, volée, nuée, bande, groupe d'oiseaux (volant en cercle), groupe, essaim. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot stormo
gémirverbo intransitivo (vento) (figuré, soutenu : vent) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") A Rachel piaceva ascoltare il vento stormire fra gli alberi. Rachel aimait entendre le vent gémir à travers les arbres. |
bruireverbo intransitivo (littéraire) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Il vento stormiva tra le foglie. Le vent bruissait dans les feuilles d'arbres. |
troupeausostantivo maschile (oche) (peu courant : d'oies) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Uno stormo di oche era concentrato su uno degli angoli dello stagno. Un groupe d'oies était rassemblé au bord de l'étang. |
troupeausostantivo maschile (di uccelli) (d'animaux) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
compagnie, voléesostantivo maschile (di certi uccelli) (Chasse, technique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
volée, nuéesostantivo maschile (groupe d'oiseaux) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Uno stormo di uccelli si è posato sugli alberi. Une volée (or: une nuée) d'oiseaux se posa dans les arbres. |
vol d'oiseaux marinssostantivo maschile (uccelli marini) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
colonie d'oiessostantivo maschile (oche) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
volée, nuée, bandesostantivo maschile (di corvi) (de corbeaux) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Uno stormo di corvi si appollaiò in cima agli alberi, gracchiando rumorosamente tra loro. Une volée de corbeaux se posa au sommet des arbres, croassant fort entre eux. |
groupe d'oiseaux (volant en cercle)sostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Uno stormo di avvoltoi girava sulla pianura. |
groupe
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ogni autunno grandi gruppi di uccelli migratori visitano l'isola. De grands groupes d'oiseaux migrateurs passent sur l'île chaque automne. |
essaimsostantivo maschile (animali) (troupe d'insectes) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Uno sciame di api si radunò improvvisamente intorno all'albero. Un essaim d'abeilles a soudain volé autour de l'arbre. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de stormo dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de stormo
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.