Que signifie stranger dans Anglais?

Quelle est la signification du mot stranger dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser stranger dans Anglais.

Le mot stranger dans Anglais signifie inconnu, inconnue, étranger, étrangère, plus étrange, plus bizarre, étrange, bizarre, ne pas se sentir à sa place, ne pas se sentir bien, se sentir mal, inconnu, étranger, étrangère, bizarre, Tiens, un revenant !, ne pas être étranger à , ne pas être étrangère à, viol par un inconnu. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot stranger

inconnu, inconnue

noun (unfamiliar person)

The man at the door was a stranger; Karen had never seen him before.
L'homme à la porte était un inconnu ; Karen ne l'avait jamais rencontré avant.

étranger, étrangère

noun (person from outside)

Everybody wanted to know more about the stranger who had moved into the village.
Tout le monde voulait en savoir davantage sur l'étranger qui venait de s'installer au village.

plus étrange, plus bizarre

adjective (more strange)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
The alien ship was strange, but what was inside it was stranger.
Le vaisseau extraterrestre était étrange, mais son intérieur l'était encore plus étrange.

étrange, bizarre

adjective (unusual)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
One of the pastries had a strange shape.
L'un des pâtisseries avait une forme étrange.

ne pas se sentir à sa place, ne pas se sentir bien, se sentir mal

adjective (feeling: alienated)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
I just feel strange there.
Je me sens mal (or: Je ne me sens pas bien) ici.

inconnu

adjective (foreign)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
He was in a strange land where he didn't speak the language.
Il était dans une terre inconnue dont il ne parlait pas la langue.

étranger, étrangère

adjective (unfamiliar) (personne)

My mother warned me never to talk to strange men.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il était dans une situation inhabituelle.

bizarre

adjective (unexpected)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
How strange! Who would have expected that?
C'est bizarre ! Qui l'eût cru.

Tiens, un revenant !

interjection (informal, humorous (greeting) (familier)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")

ne pas être étranger à , ne pas être étrangère à

verbal expression (be familiar with)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
He is no stranger to hard work.
Il est habitué à travailler dur.

viol par un inconnu

noun (forced sex by [sb] unknown to victim)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de stranger dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.