Que signifie stridere dans Italien?
Quelle est la signification du mot stridere dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser stridere dans Italien.
Le mot stridere dans Italien signifie grincer, crisser, crier, couiner, grincer, crisser, crisser, crier, bourdonner, siffler, craquer, jurer, détonner, râper, racler. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot stridere
grincer, crisserverbo intransitivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Il bidone della spazzatura strideva mentre James lo trascinava per strada. La poubelle a crissé lorsque John l'a sortie dans la rue. |
crier(oiseau) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Gli uccelli stridevano in alto tra gli alberi. Les oiseaux criaient dans les arbres au-dessus de leurs têtes. |
couinerverbo intransitivo (cochon) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Il maiale strideva nel porcile. Le cochon couinait dans sa porcherie. |
grincer, crisser
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
crisserverbo intransitivo (pneu) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Adam frenò di colpo e le ruote stridettero. Adam a freiné d'un coup sec et les pneus ont crissé. |
crierverbo intransitivo (mouette) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
bourdonnerverbo intransitivo (objet) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
sifflerverbo intransitivo (radio) (radio,...) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Quando sono entrata nel tunnel con la macchina la radio ha perso il segnale e ha iniziato a fischiare. Lorsque j'ai traversé le tunnel, j'ai perdu le signal de la radio et elle s'est mise à siffler. |
craquer(plancher) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Gli assi del pavimento scricchiolavano mentre camminavo attraverso la stanza. Les lattes du plancher ont craqué quand j'ai traversé la pièce. |
jurer, détonnerverbo intransitivo (couleurs) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") I vestiti di Jean saranno anche costosi, ma stonano. Les tenues de Jean coûtent un bras, mais jurent drôlement. |
râper, racler
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Betty sentait la langue râpeuse du chaton racler sa main. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de stridere dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de stridere
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.