Que signifie strumento dans Italien?
Quelle est la signification du mot strumento dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser strumento dans Italien.
Le mot strumento dans Italien signifie orchestrer, instrument (de musique), outil, instrument de, instrument, instrument, instrument de mesure, indicateur, pion, instrument de musique, instrument. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot strumento
orchestrerverbo transitivo o transitivo pronominale (musica) (Musique) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il direttore ha orchestrato una sinfonia meravigliosa. |
instrument (de musique)sostantivo maschile (musicale) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mark voleva imparare a suonare uno strumento e per questo si è pagato delle lezioni di violino. Mark voulait apprendre à jouer d'un instrument alors il a pris des cours de violon. |
outilsostantivo maschile (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il supervisore aveva una serie di strumenti di gestione. Le responsable disposait d'une série d'outils de management. |
instrument de(figuré) La corruzione del politico è stato lo strumento che ha portato alla sua caduta. La corruption du politicien fut l'instrument de sa chute. |
instrumentsostantivo maschile (metodo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le statistiche possono essere uno strumento di analisi utile. Les statistiques peuvent s'avérer être un outil d'analyse utile. |
instrumentsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Gli strumenti dell'aereo indicavano un improvviso aumento della pressione atmosferica. Les instruments de l'avion indiquaient une augmentation soudaine de la pression atmosphérique. |
instrument de mesure, indicateur
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ryan utilizzò il misuratore per stabilire lo spessore del cavo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ex : rain gauge : pluviomètre | vacuum gauge : vacuomètre |
pion(figurato) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les manifestants étaient perçus comme les pions des chefs de syndicats. |
instrument de musiquesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Bisognerebbe incoraggiare i bambini a imparare a suonare almeno uno strumento musicale (or: strumento). On devrait encourager les enfants à apprendre à jouer d'au moins un instrument de musique. |
instrumentsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Lo scalpello è uno strumento per le operazioni chirurgiche e non un coltello da burro! Le scalpel, c'est un instrument chirurgical et non un couteau à beurre ! |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de strumento dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de strumento
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.