Que signifie suggerimento dans Italien?
Quelle est la signification du mot suggerimento dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser suggerimento dans Italien.
Le mot suggerimento dans Italien signifie suggestion, conseil, réplique, souffler [son texte] à, indice, contribution, participation, coup de fouet, conseil, astuce, tuyau, conseil, sur les conseils de, truc de vendeur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot suggerimento
suggestion
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il capo fu lieto dei suggerimenti fatti da Tom durante la riunione. Le patron a apprécié les suggestions de Tom pendant la réunion. |
conseil
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Bob ci ha dato qualche suggerimento per viaggiare in Italia. Bob nous a filé des tuyaux pour notre voyage en Italie. |
réplique
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Mary ha dimenticato la sua battuta e Rachel le ha dovuto dare un suggerimento. Mary a eu un blanc et a eu besoin qu'on lui souffle sa réplique. |
souffler [son texte] àsostantivo maschile (teatro) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") L'insegnante di recitazione dava suggerimenti agli studenti che si dimenticavano le battute. Le professeur de théâtre a soufflé leur texte aux étudiants qui avaient oublié leurs répliques. |
indicesostantivo maschile (indication) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il suggerimento dell'insegnante ha aiutato il bambino a indovinare la risposta. L'indice du professeur aida les enfants à deviner la réponse. |
contribution, participation
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Grazie a tutti per i vostri suggerimenti. Je voudrais tous vous remercier pour votre contribution (or: participation). |
coup de fouetsostantivo maschile (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La mancanza di affari di questo mese era proprio lo spunto che serviva a Olivia per iniziare a costruire una strategia di marketing. Le manque d'activité ce mois-ci fut exactement ce dont Olivia avait besoin pour commencer à élaborer une stratégie marketing. |
conseilsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ti do un consiglio, giovanotto: stai alla larga da quella ragazza. Je n'ai qu'un conseil à te donner, jeune homme : méfie-toi de cette fille. |
astucesostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Questo sito è pieno di consigli utili come per esempio come ripiegare una maglietta in meno di tre secondi. Ce site est plein d'astuces pratiques, comme par exemple une technique pour plier une chemise en moins de trois secondes. |
tuyau(figuré, familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'edificio fu evacuato dopo che la polizia fu informata di una bomba piazzata al suo interno. |
conseilsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'esperto di alimentazione ha dato dei buoni suggerimenti per la preparazione di insalate migliori. L'expert culinaire a donné quelques bons conseils pour faire de meilleures salades. |
sur les conseils de
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Sono andato in biblioteca dietro suggerimento del mio vicino e ho visto dei libri interessanti. |
truc de vendeursostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le vieux VRP n'était pas prêt à partager ses trucs de vendeur avec ce blanc-bec prétentieux. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de suggerimento dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de suggerimento
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.