Que signifie summon dans Anglais?
Quelle est la signification du mot summon dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser summon dans Anglais.
Le mot summon dans Anglais signifie citation, assignation, convocation, appeler, citer à comparaître, assigner à comparaître, rassembler, convocation, mobiliser, rassembler, rappeler, appeler à témoigner en justice. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot summon
citation, assignationnoun (law: order to appear in court) (Droit) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The witness received a summons to appear at the trial. Le témoin a reçu une citation (or: assignation) pour comparaître devant le tribunal. |
convocationnoun (demand of presence) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The elderly lady decided a family meeting was needed and issued a summons to her adult children. |
appelertransitive verb (call: a person) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Jim summoned a doctor when his son's fever got worse. Jim a appelé un médecin lorsque la fièvre de son fils s'est aggravée. |
citer à comparaître, assigner à comparaîtreverbal expression (often passive (call to appear in court) (Droit) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Karen has been summoned to appear before the High Court. Karen a été citée (or: assignée) à comparaître devant la Haute Cour. |
rassemblertransitive verb (figurative (gather: strength, courage) (son courage,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Gareth wanted to give up, but somehow he summoned the will to carry on. Gareth voulait tout abandonner mais curieusement, il a rassemblé son courage pour continuer. |
convocationnoun (figurative, often humorous (call to do [sth]) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
mobiliserphrasal verb, transitive, separable (call to action) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le parti a mobilisé ses sympathisants en vue de la prochaine campagne électorale. |
rassemblerphrasal verb, transitive, separable (figurative (courage, etc.: gather) (ses forces) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She finally summoned up the courage to tell her boss that he was wrong. Elle a finalement trouvé le courage de dire au patron qu'il avait tort. |
rappelerphrasal verb, transitive, separable (figurative (call to mind, evoke) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
appeler à témoigner en justiceverbal expression (call to give evidence in court) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de summon dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de summon
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.