Que signifie muster dans Anglais?
Quelle est la signification du mot muster dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser muster dans Anglais.
Le mot muster dans Anglais signifie rassembler, rassembler, regrouper, rassemblement, rassemblement (de troupeaux), enrôler, renvoyer à la vie civile, rassembler, rassembler, regrouper, faire, préparer, liste des effectifs, liste du personnel, point de rassemblement, être acceptable. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot muster
rassemblertransitive verb (summon: courage, energy) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Bob mustered his courage and went for it. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il a finalement trouvé le courage de demander à Émilie de sortir avec lui. |
rassembler, regroupertransitive verb (assemble: troops, soldiers) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The sergeant mustered his soldiers. Le sergent a rassemblé ses soldats. |
rassemblementnoun (assembly for inspection) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) We hurried into our uniforms so we wouldn't be late for muster. Nous avons enfilé nos uniformes rapidement pour ne pas arriver en retard au rassemblement. |
rassemblement (de troupeaux)noun (Aus, NZ (live-stock round-up) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ranchers sold off their cattle because of the drought in the biggest muster ever. À cause de la sécheresse, les éleveurs de bétail ont vendu toutes leurs bêtes dans le plus gros rassemblement de tous les temps. |
enrôlerphrasal verb, transitive, separable (US (enlist in military) (Militaire) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
renvoyer à la vie civilephrasal verb, transitive, separable (discharge from military service) (Militaire) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
rassemblerphrasal verb, transitive, separable (build up: energy, courage) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
rassembler, regrouperphrasal verb, transitive, separable (gather up: people, supplies, etc.) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
faire, préparerphrasal verb, transitive, separable (make: a meal) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We've got some onions, a tin of chickpeas, and a tin of tomatoes. I think I can manage to muster something up using that. |
liste des effectifs, liste du personnelnoun (military: personnel list) (Militaire) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
point de rassemblementnoun (emergency gathering point) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
être acceptable(figurative (be of satisfactory quality) The proposals are defective and will not pass muster. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de muster dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de muster
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.