Que signifie também dans Portugais?
Quelle est la signification du mot também dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser também dans Portugais.
Le mot também dans Portugais signifie aussi, aussi, aussi, Et en plus, D'ailleurs, Et d'ailleurs, aussi, tout ça, aussi, non plus, trop, de plus, en plus, encore, de même, alias, non plus, ainsi que, et aussi, moi aussi, moi aussi, alias, aussi connu sous le nom de, idem, être aussi, être également. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot também
aussiadvérbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Se tu escreveres para mim, eu também escreverei para ti. Si tu m'écris je t'écrirai aussi. |
aussiadvérbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Gosto de sorvete e de bolo também. J'aime la crème glacée ; les gâteaux aussi. |
aussiadvérbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") William convidou não apenas a Sue para festa, mas a irmã dela também. William n'a pas seulement invité Sue à la fête, il a également invité sa sœur (or: il a invité sa sœur également). |
Et en plus, D'ailleurs, Et d'ailleurs(sujets liés) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") O pai aceitou nos emprestar o seu carro hoje. Também vai nos dar dinheiro para despesas! Papa a accepté de nous laisser utiliser la voiture pour la journée. Et il va aussi nous donner de l'argent ! |
aussiadvérbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Você ficará para trás em relação a turma e eu quero falar com seus pais, também. Vous resterez après la classe, et je souhaite également parler à vos parents. |
tout çaadvérbio (familier) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Le chien m'a mordu la jambe, ensuite il a attaqué mon frère, tout ça. |
aussiadvérbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Eu quero ir ao cinema e ela também. Je veux aller au cinéma et elle aussi. |
non plusadvérbio (negativa) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Também não gostei do filme. Moi non plus, je n'ai pas aimé le film. |
trop(familier, jeune) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Eu vou, sim! Je vais trop y aller ! |
de plus
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") A comida servida nesse restaurante não é muito boa e, além disso, o preço é abusivo. La nourriture servie dans ce restaurant n'est pas très bonne, et de plus, elle est très chère. |
en plus, encore
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Eu queria ter um carro bom, e muito mais coisas além disso. J'aimerais une belle voiture et plein d'autres choses encore. |
de même(formal) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Sarah disse a Tom que curtiu o encontro deles, e ele respondeu: "Igualmente." Sarah a dit à Tom qu'elle avait passé une bonne soirée, ce à quoi il a répondu "Moi aussi." |
alias
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Charles E. Boles, dit Black Bart, a attaqué 30 diligences avant d'être arrêté. |
non plus
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Je n'aime pas les tomates et lui non plus. |
ainsi que
Nosso vizinho trouxe bolo, além de vinho para todos. Notre voisin a apporté un gâteau, ainsi que des boissons pour tout le monde. |
et aussilocução conjuntiva Podes comprar pão...? Ah, e também leite. Tu pourrais acheter du pain... oh, et du lait aussi (or: et aussi du lait). |
moi aussiinterjeição Você vai para a festa dela? Eu também! Te encontro lá. Tu vas à sa fête ? Moi aussi ! Alors, on s'y verra. |
moi aussiinterjeição ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês - Je t'aime. - Moi aussi. |
alias
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") William H. Bonney, également connu sous le nom de Billy the Kid, était un hors-la-loi américain du 19ème siècle. |
aussi connu sous le nom de
Eva Perón, aussi connue sous le nom d'Evita, était une figure politique controversée en Argentine. |
idemexpressão (concordar) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") "Estou tão cansado que poderia dormir na minha mesa." "Eu também." « Je suis tellement fatigué que je pourrais m'endormir à mon bureau.» « Même chose. » |
être aussi, être également(formal) Le réalisateur est également acteur dans ce film. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de também dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de também
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.