Que signifie too much dans Anglais?
Quelle est la signification du mot too much dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser too much dans Anglais.
Le mot too much dans Anglais signifie trop de, trop, trop, avoir trop de, avoir trop de, payer trop cher, trop insister, parler trop, trop d'un coup, trop pour, trop pour, abuser des bonnes choses, trop demander, beaucoup trop de, beaucoup trop. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot too much
trop deadjective (an excess of) Too much coffee makes me jittery. Trop de café met sur les nerfs. |
tropadverb (excessively, to excess) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") He loved her too much to leave her. Il l'aimait trop pour la quitter. |
tropnoun (an excessive amount) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") I can't possibly eat all that – it's too much. Je ne peux pas manger tout ça : c'est trop. |
avoir trop deverbal expression (have an excess) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Do you want a slice of this cake? I've got too much. Tu veux une part de ce gâteau ? J'en ai trop. |
avoir trop deverbal expression (have [sth] to excess) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Tu as trop de bagages ; tes valises ne tiendront jamais dans le coffre de la voiture. |
payer trop cherverbal expression (be overcharged for [sth]) I paid too much for the taxi from the airport to the city centre. J'ai payé trop cher la course pour aller de l'aéroport au centre-ville. |
trop insisterverbal expression (insist unconvincingly that [sth] is untrue) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) “The lady doth protest too much”, as they say. |
parler tropverbal expression (speak excessively) She talks too much … and most of what she says is rubbish. Elle parle trop... et la majorité de ce qu'elle dit, c'est n'importe quoi. |
trop d'un coupnoun (sudden excess of [sth]) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") I took a big gulp of beer and got too much at once. |
trop pourpreposition (overwhelming) Caring for six children was too much for the exhausted young mother. S'occuper de six enfants était trop pour la jeune mère épuisée. |
trop pourpreposition (intolerable) Losing his wife was too much for him to bear. Perdre sa femme fut trop pour lui. |
abuser des bonnes chosesnoun (informal ([sth] spoilt by excess) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") There was so much to eat; sometimes you can have too much of a good thing! Il y avait trop à manger et il ne faut pas abuser des bonnes choses ! |
trop demandernoun (informal (excessive, unreasonable demand) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Deux guitares pour le prix d'une, c'est trop demander ! |
beaucoup trop deadjective (informal (an excess of) Certains banquiers gagnent beaucoup trop d'argent. |
beaucoup tropadverb (informal (excessively) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") 2 paquets par jour ? Tu fumes beaucoup trop. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de too much dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de too much
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.