Que signifie excess dans Anglais?

Quelle est la signification du mot excess dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser excess dans Anglais.

Le mot excess dans Anglais signifie excès, abus, excès, abus, excédent, surplus de , excédent de , excès de, en trop, excédent de bagages, boulet, excès de compétence, profits excédentaires, plus de, pression acoustique, pression sonore, excessivement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot excess

excès, abus

noun (uncountable (overindulgence)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Most religions warn against the dangers of excess.

excès, abus

plural noun (overindulgence)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
We are slowly recovering from the excesses of Christmas.
Nous nous remettons peu à peu des excès de Noël.

excédent

noun (amount over) (Finance)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
There was an excess of thousands of pounds.
On nota un excédent de plusieurs milliers de livres.

surplus de , excédent de , excès de

adjective (surplus)

The retailer is trying to sell off her excess stock.
Le détaillant tente de se débarrasser de son surplus.

en trop

adjective (too much) (kilos,...)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The children's excess energy was probably due to all the sweets they'd eaten.
Le trop-plein d'énergie des enfants venaient probablement de tous les bonbons qu'ils avaient mangés.

excédent de bagages

noun (luggage exceeding weight allowance)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
If your luggage weighs more than 20 kilograms, you will have to pay the airline a fee for carrying excess baggage.
Si votre valise pèse plus de 20 kg, vous devrez payer un surplus pour excédent de bagages.

boulet

noun (figurative ([sth] surplus or burdensome) (familier : personne)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

excès de compétence

noun (law: beyond court authority) (Droit)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

profits excédentaires

adjective (law: tax type)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

plus de

expression (more than)

They say that in excess of 2000 people die from heart attacks annually.
Ils disent que plus de 2000 personnes par an meurent d'une crise cardiaque.

pression acoustique, pression sonore

noun (physics: instantaneous sound) (physique)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

excessivement

adverb (too greatly)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
Drink when you're thirsty, but don't do it to excess.
Buvez quand vous avez soif, mais raisonnablement.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de excess dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de excess

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.