Que signifie trampolino dans Italien?
Quelle est la signification du mot trampolino dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser trampolino dans Italien.
Le mot trampolino dans Italien signifie trampoline, plongeoir, tremplin, plongeoir, tremplin, tremplin, tremplin, faire du trampoline, vitrine, point de départ, trampoline, saut à ski. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot trampolino
trampolinesostantivo maschile (atletica) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Saltare sul trampolino è vietato ai minori di sei anni. Il n'est pas permis aux enfants de moins de six ans de sauter sur le trampoline. |
plongeoir, tremplinsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'uso del trampolino più alto è vietato ai minori di 16 anni. Seuls les plongeurs d'au moins 16 ans peuvent utiliser le plongeoir (or: tremplin) du haut. |
plongeoirsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ha saltato tre volte sul trampolino e poi è entrata in acqua con un gran schizzo. Elle a rebondi trois fois sur le plongeoir avant d'entrer dans l'eau en éclaboussant partout. |
tremplinsostantivo maschile (figurato: punto di partenza di carriera) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ha usato i sei mesi passati a lavorare da assistente di cucina come trampolino per la sua carriera di chef. Vincere un concorso di scrittura fu il trampolino per la sua carriera come autrice di successo. Les six mois de stage en cuisine lui ont servi de tremplin pour se lancer à son compte dans la restauration. |
tremplinsostantivo maschile (figurato) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Questo lavoro è solo un trampolino per un impiego migliore. Ce poste n'est qu'un tremplin pour avancer dans sa carrière. |
tremplinsostantivo maschile (figurato) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Considerava la carica di governatore come un trampolino per una carriera nazionale. Il a vu le poste de gouverneur comme un tremplin pour une carrière au niveau national. |
faire du trampolineverbo intransitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
vitrine(figurato) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il convegno è una vetrina per i nuovi prodotti. La convention est une vitrine pour de nouveaux produits. |
point de départ(figurato: punto d'inizio) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Imparare l'alfabeto è un buon trampolino di lancio per i bambini che vogliono imparare a leggere. |
trampolinesostantivo maschile (disciplina) (discipline) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
saut à skisostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de trampolino dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de trampolino
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.