Que signifie viaggiatore dans Italien?
Quelle est la signification du mot viaggiatore dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser viaggiatore dans Italien.
Le mot viaggiatore dans Italien signifie voyageur, voyageuse, voyageur, voyageuse, voyageur, voyageuse, voyageur au long cours, voyageuse au long cours, traveling salesman : représentant de commerce, VRP, client, cliente, grand voyageur, grande voyageuse, voyageur, voyageuse, qui a beaucoup voyagé, passager, passagère, passager, passagère, pigeon voyageur, pigeon voyageur, globe-trotteur, globe-trotteuse, baluchon, turista, tourista. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot viaggiatore
voyageur, voyageusesostantivo maschile I viaggiatori stanchi si fermarono a cena in una cittadina. Les voyageurs fatigués s'arrêtèrent dans une petite ville pour dîner. |
voyageur, voyageuse
|
voyageur, voyageusesostantivo maschile |
voyageur au long cours, voyageuse au long courssostantivo maschile |
traveling salesman : représentant de commerce, VRPaggettivo (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Quando ero un commesso viaggiatore non vedevo mai i miei figli. Je ne voyais jamais mes enfants quand j'étais représentant de commerce. |
client, clientesostantivo maschile (servizio di trasporto) (d'un taxi,...) Il tassista andò in cerca di un cliente. Le chauffeur de taxi roulait en quête d'un client. |
grand voyageur, grande voyageuse
|
voyageur, voyageuse
Molti dei grandi esploratori medievali erano portoghesi. Beaucoup des grands voyageurs du Moyen Âge étaient portugais. |
qui a beaucoup voyagé(persona) (personne) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
passager, passagère(mezzi pubblici) L'autobus era pieno e alcuni passeggeri dovettero stare in piedi. |
passager, passagère(su aeroplano) (d'un avion) Sono un passeggero abituale di questa compagnia aerea. |
pigeon voyageursostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Durante la prima guerra mondiale furono usati spesso i piccioni viaggiatori per trasportare alle famiglie i messaggi dal fronte. La lettera ha impiegato talmente tanto tempo ad arrivare che sembrava che l'avessimo spedita con un piccione viaggiatore! |
pigeon voyageursostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
globe-trotteur, globe-trotteuse(anglicisme) |
baluchonsostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
turista, touristasostantivo femminile (familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de viaggiatore dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de viaggiatore
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.