Que signifie wink dans Anglais?

Quelle est la signification du mot wink dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser wink dans Anglais.

Le mot wink dans Anglais signifie faire un clin d'œil, faire un clin d'œil à, clin d'œil, to not get a wink of sleep : ne pas fermer l'œil de la nuit, étinceler, briller, fermer les yeux sur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot wink

faire un clin d'œil

intransitive verb (blink one eye)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The man winked to show he was joking.
L'homme a fait un clin d'œil pour montrer qu'il plaisantait.

faire un clin d'œil à

(blink one eye at)

When the handsome young man smiled and winked at her, Lucy began to blush.
Quand le beau garçon a souri et lui a fait un clin d'œil, Lucy a commencé à rougir.

clin d'œil

noun (eye movement)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Jane's wink told Robert she knew what he was up to.
Le clin d’œil de Jane a indiqué à Robert qu'elle savait ce qu'il fabriquait.

to not get a wink of sleep : ne pas fermer l'œil de la nuit

noun (figurative, informal (small amount of sleep)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
"Did you sleep last night?" - "Not a wink." I didn't get a wink of sleep last night, because of the noisy party next door.
« Tu as dormi hier soir ? » « Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit. » Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit hier soir à cause du bruit de la fête à côté.

étinceler, briller

intransitive verb (light: flash)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
The lights of distant cars winked in the darkness.
Les phares des voitures au loin étincelaient (or: brillaient) dans l'obscurité.

fermer les yeux sur

phrasal verb, transitive, inseparable (informal, figurative (tolerate, ignore) (figuré)

The boss tends to wink at people going home early on a Friday, as long as they've finished all their work.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de wink dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.