अंग्रेजी
अंग्रेजी में beset का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में beset शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में beset का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में beset शब्द का अर्थ घेरलेना, घेर लेना, टूट पडना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
beset शब्द का अर्थ
घेरलेनाverb |
घेर लेनाverb |
टूट पडनाverb |
और उदाहरण देखें
Hence, when beset by feelings of doubt, remember that even though imperfect, you can be as valuable as “a crown of beauty” and “a kingly turban” to Jehovah. इसलिए जब खुद के बारे में आपके मन में शक पैदा होने लगता है, तो याद रखिए कि भले ही आप असिद्ध हैं, मगर आप यहोवा की नज़रों में एक “शोभायमान मुकुट” और “राजसी पगड़ी” की तरह अनमोल हो सकते हैं। |
Despite the US Supreme Court indicating that patent linkage needs to be reconsidered and access to medicines should not be denied on allegation of patent infringement and recent attempts by Italy to introduce a system of patent linkage resulted in a notice from the European Commission asking for the removal of these provisions from Italian law, patent linkage is a real barrier to competition in healthcare which is beset with unaffordable drugs. यूएस उच्चतम न्यायालय द्वारा यह संकेत दिए जाने के बावजूद कि पेटेंट लिंकेज पर फिर से विचार करने की जरूरत है तथा दवाओं तक पहुंच से पेटेंट के उल्लंघन के आरोप पर नकारा नहीं जाना चाहिए तथा पेटेंट लिंकेज का एक सिस्टम शुरू करने के लिए इटली द्वारा हाल के प्रयास यूरोपीय आयोग की ओर से एक नोटिस के रूप में परिणत हुए जिसमें इटली के कानून से इन प्रावधानों को हटाने की मांग की गई, पेटेंट लिंकेज स्वास्थ्य देखरेख में प्रतियोगिता के लिए वास्तविक बाधा है जिससे महंगी दवाओं का मार्ग प्रशस्त होगा। |
In the 17th century, the religious violence that had beset France a century earlier began to tear the empire apart. 17 वीं शताब्दी में फ्रांस की धार्मिक हिंसा ने साम्राज्य को विभाजित करना शुरू कर दिया था। |
He had lost his livelihood, a freakish disaster had claimed the lives of his children, and now he was beset by a debilitating illness. आखिर, उसके जीने का सहारा लुट गया था, एक भयंकर हादसे में उसके सभी बच्चे मारे गए थे और अब वह एक घिनौनी बीमारी से तड़प रहा था। इस आदमी का नाम था, अय्यूब। |
(Deuteronomy 28:47; Isaiah 43:10) They do this although they are beset by many trials. (व्यवस्थाविवरण २८:४७, NW; यशायाह ४३:१०) हालाँकि वे अनेक परीक्षाओं से घिरे होते हैं, फिर भी वे उसकी सेवा करते हैं। |
11 The account of Ruth reminds us that tragedy and loss beset good, honest people as well as bad. 11 रूत का वाकया दिखाता है कि मुसीबत किसी पर भी आ सकती है और अज़ीज़ों को खोने का गम किसी को भी सहना पड़ सकता है, फिर चाहे वे अच्छे इंसान हों या बुरे। |
(Psalm 70:5) Afflicted with the trials that beset believers —such tribulations as persecution, temptations, and assaults by Satan— we may seem “poor.” (भजन ७०:५) विश्वासियों को घेरनेवाली परिक्षाओं से ग्रस्त होकर—ऐसी मुसीबतों से, जैसे उत्पीड़न, प्रलोभन, और शैतान की ओर से हमले—हम शायद “दरिद्र” लगेंगे। |
13 When beset by negative feelings, we can beseech Jehovah in prayer and endeavor to meditate on praiseworthy things. 13 जब निराशा हम पर हावी होने लगती है, तो हम गिड़गिड़ाकर यहोवा से प्रार्थना और अच्छी बातों पर मनन कर सकते हैं। |
At the same time, Asian security is beset with several challenges – terrorism and WMD proliferation, territorial and maritime disputes, cyber crime and piracy, food and energy insecurity, environmental degradation and humanitarian disasters. साथ ही, एशिया सुरक्षा की अनेक चुनौतियों से जूझ रहा है – आतंकवाद एवं डब्ल्यू एम डी प्रसार, भौगोलिक एवं समुद्री विवाद साइबर अपराध एवं जल दस्युता, खाद्य एवं ऊर्जा असुरक्षा, पर्यावरणीय विकृति एवं मानवीय आपदाएं। |
20 It is challenging to pursue a godly course in the face of trials that beset us in this evil and troubled world. 20 मुश्किलों से भरी इस दुष्ट दुनिया में हम पर आए दिन कोई-न-कोई परीक्षा आती है इसलिए परमेश्वर की बतायी राह पर चलना हमेशा आसान नहीं होता। |
King David of ancient Israel was beset by many hardships. पुराने ज़माने में इसराएल के राजा दाविद ने भी अपनी ज़िंदगी में कई मुश्किल हालात का सामना किया था, जिनका उस पर गहरा असर हुआ। |
11 If a Christian is beset by a trial that seems overwhelming, what should he do? ११ यदि एक मसीही एक ऐसे संकट से घिरा हुआ है जो अत्यधिक भारी प्रतीत होता है, तो उसे क्या करना चाहिए? |
18 Imagine the family strife that beset the prophet Hosea. 18 भविष्यवक्ता होशे के बारे में सोचिए कि अपने परिवार में मची खलबली के कारण वह कितना व्याकुल हो गया होगा। |
When We Are Beset by Anxiety जब हम चिंता से घिरे होते हैं |
This seminar has taken on a new meaning altogether in our complex times when the world is beset with an unprecedented economic crisis – the worst in nearly 75 years - affecting all of us in varying degrees of intensity. ऐसे समय में जब विश्व लगभग 75 वर्षों में सबसे गंभीर और अभूतपूर्व आर्थिक मंदी का सामना कर रहा है, जिससे हममें से सभी पर कुछ न कुछ प्रभाव पड़ा है, तो यह सेमिनार हमें एक नई सार्थकता प्रदान करने का प्रयास कर रहा है। |
Bear in mind that despite our best efforts, divorced fellow believers may from time to time be beset by loneliness. याद रखिए कि हमारी लाख कोशिशों के बावजूद, समय-समय पर तलाकशुदा भाई-बहनों को अकेलापन महसूस हो सकता है। |
When our life is insecure, we are, according to one dictionary, “beset by fear and anxiety.” एक डिक्शनरी कहती है कि जब हमें ज़िंदगी में असुरक्षा महसूस होती है तब “डर और चिंता हम पर हमला बोल देते हैं।” |
Why can we rejoice in praising Jehovah despite persecution or other problems that beset us? सताहट, या दूसरी समस्याओं द्वारा परेशान किए जाने के बावजूद भी हम यहोवा की स्तुति करने में आनंद क्यों मना सकते हैं? |
Depression and a measure of guilt may beset faithful family members. हताशा और कुछ हद तक दोष की भावना परिवार के वफ़ादार सदस्यों को पीड़ित कर सकती है। |
" The decision of the International Tribunal at The Hague has shattered all faith in the maintenance of the rights of political refugees as ordinarily understood and it is sad to observe that the nations , hitherto most conspicuous for their love of liberty , are slow to recognise these rights when they are beset by political considerations . " ' द हेग ' में अंतर्राष्ट्रीय अदालत के फैसले ने राजनीतिक शरणार्थियों के स्वाभाविक समझे जाने वाले अधिकारों में आस्था खंडित कर दी है और यह बडे . दुख की बात है कि स्वाधीनता के अपने आग्रह के लिए प्रसिद्ध देश ही राजनीतिक कारणों से इन अधिकारों को पहचानने में सबसे पीछे है . |
At one point his tumultuous reign was beset by intrigue, with members of his own nation plotting against him. उसके राज में मुसीबतों से भरा एक वक्त ऐसा आया जब उसके अपने ही देश के लोगों ने उसके खिलाफ साज़िश रची। |
17 More than 80 years ago, The Watch Tower (March 1, 1909) quoted the foregoing counsel of Paul to fellow elders and commented: “The Elders everywhere need to take special heed; because in every trial the most favored and most prominent have the severest besetments and tests. १७ ८२ से अधिक साल पहले, द वॉचटावर (मार्च १, १९०९) ने पौलुस द्वारा संगी प्राचीनों को दी पूर्ववर्ती सलाह को उद्धृत किया और यह टिप्पणी की: “प्राचीनों को हर कहीं इस ओर ख़ास तौर से ध्यान देना चाहिए; इसलिए कि हर परीक्षण में सबसे ज़्यादा कृपापात्र और सबसे प्रमुख लोगों की ही सबसे कठिन परेशानियाँ और परिक्षाएँ होती हैं। |
14 God’s people are often beset by trials as an organization. १४ एक संगठन के तौर पर परमेश्वर के लोगों को अकसर संकटों ने घेरा है। |
If we are beset by tragedy or personal problems, might we likewise say in our heart, ‘Where was Jehovah when I needed him?’ जब हमारे साथ कोई हादसा होता है या हम पर कोई मुश्किल आ पड़ती है, तो हो सकता है हम भी अपने दिल में कहने लगें: ‘जब मुझे ज़रूरत थी, तब यहोवा कहाँ था?’ |
However, its impact has left us with a world beset by acute economic and social inequalities. किंतु इसके प्रभाव से विश्व में गंभीर आर्थिक और सामाजिक विषमताएं पैदा हुई हैं । |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में beset के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
beset से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।