अंग्रेजी
अंग्रेजी में impound का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में impound शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में impound का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में impound शब्द का अर्थ जब्त करना, काँजीहाउस में रखना, जब्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
impound शब्द का अर्थ
जब्त करनाverb |
काँजीहाउस में रखनाverb |
जब्तverb |
और उदाहरण देखें
Question: Has there been any request from MHA to impound his passport or to revoke his passport? प्रश्न : क्या गृह मंत्रालय से उसके पासपोर्ट को जब्त करने या उसके पासपोर्ट को निरस्त करने का कोई अनुरोध प्राप्त हुआ है? |
(c) & (d) Passports are cancelled, impounded or revoked by the Passport Issuing Authorities as per the provisions of the Passports Act, 1967, following which the passport database gets updated. (ग) और (घ) पासपोर्ट अधिनियम 1967 के प्रावधानों के अनुसार पासपोर्ट जारी करने वाले प्राधिकारियों द्वारा पासपोर्ट रद्द, जब्त अथवा वापस ले लिए जाते हैं जिसके बाद पासपोर्ट डेटा बेस को अद्यतन किया जाता है। |
v) Request for revoking and impounding passports of the spouse; (v) पति का पासपोर्ट रद्द तथा जब्त करने का अनुरोध; |
In case, any indication of a forged certificate is received from the authority so intimated, the passport in question will be impounded and suitable action taken against the holder under the relevant provisions of the Passport Act, 1967. यदि इस प्रकार सूचित किए गए प्राधिकारी से फर्जी प्रमाणपत्र प्राप्त होने का कोई संकेत मिलता है तो प्रश्नगत पासपोर्ट जब्त कर लिया जाएगा और पासपोर्ट अधिनियम, 1967 के संगत प्रावधानों के अंतर्गत धारक के विरूद्ध उचित कार्रवाई की जाएगी। |
v) Request for impounding or revoking passport of overseas Indian spouse; v) प्रवासी भारतीय पति का पासपोर्ट जब्त करने अथवा रद्द करने संबंधी अनुरोध; |
(c) This Ministry including the Indian Missions/Posts have assisted distressed Indian women deserted by their NRI spouses by way of providing them counseling, guidance and information about procedures, mechanisms for serving judicial summons on the Overseas Indian husband; filing a case in India, issuing Look Out Circulars; impounding and revocation of Indian passport of the husband; getting access to lawyers and NGOs empanelled with Indian Missions etc. and legal and financial assistance under ICWF Scheme. (ग) भारतीय मिशनों/केंद्रों सहित इस मंत्रालय ने प्रवासी भारतीय पतियों को न्यायिक समन भेजने; भारत में मामला दर्ज करने, लुक आउट सर्कुलर जारी कराने; पतियों के भारतीय पासपोर्ट जब्त और रद्द करने; भारतीय मिशनों आदि में पैनलबद्ध वकीलों तथा एनजीओ तक पहुंच सुनिश्चित करने तथा आईसीडब्ल्यूएफ योजना के तहत विधिक एवं वित्तीय सहायता के बारे में परामर्श, मार्गदर्शन तथा जानकारी प्रदान करके अनिवासी भारतीय पतियों द्वारा परित्यक्त पीड़ित भारतीय महिलाओं को सहायता प्रदान की है। |
Mr. Mallya has been asked to respond within one week as to why his passport should not be impounded or revoked under section 10(3)(c) of the Passports Act, 1967. श्री माल्या को एक सप्ताह के भीतर जवाब देने को कहा गया है कि क्यों उनका पासपोर्ट पासपोर्ट अधिनियम, १९६७की धारा १० (३) (सी) के तहत रद्द या जब्त नही किया जाना चाहिए । |
The sovereign functions of verification, granting, issuing, revocation and impounding of passports are performed by Government officials. जिम्मेदारी वाले कार्य जैसे सत्यापन, पासपोर्ट प्रदान करना, जारी करना, वापस लेना, तथा जप्त करना आदि जैसे कार्य सरकारी अधिकारियों द्वारा किया जाता है। · |
In Jabalpur, Mandla and Seoni districts is formed when the water is impounded up to the dam FRL of 422.76 m. जबलपुर, मंडला और सिवनी जिले का गठन, बांध में पानी के 422.76 मीटर तक पहुंचने के बाद किया गया। |
Also, the availability of an effective court system, to be used by the civil society in situations of unfair government spending and executive impoundment of any previously authorized appropriations, becomes a key element for the success of any influential civil society. इसके अलावा, सरकार द्वारा अनुचित व्यय और किसी विगत प्राधिकृत विनियोजनों की कार्यकारी ज़ब्तियों वाली स्थितियों में नागरिक समाज द्वारा प्रभावी न्यायालय प्रणाली की उपलब्धता का उपयोग, किसी भी प्रभावशाली सभ्य समाज की सफलता का महत्वपूर्ण तत्व बन जाता है। |
In case any indication of a forged certificate is received from the authority so intimated, the passport in question will be impounded and suitable action taken against the holder under the relevant provisions of the Passport Act, 1967. यदि इस प्रकार सूचित किए गए प्राधिकारी से फर्जी प्रमाणपत्र प्राप्त होने का कोई संकेत मिलता है तो प्रश्नगत पासपोर्ट जब्त कर लिया जाएगा और पासपोर्ट अधिनियम, 1967 के संगत प्रावधानों के अंतर्गत धारक के विरूद्ध उचित कार्रवाई की जाएगी। |
However, if an adverse report is received at any stage after issuance of a passport, the PIA (Passport Issuing Authority) shall impound the passport and take necessary action under the Passports Act. ए.) पासपोर्ट जब्त कर लेगा और पासपोर्ट अधिनियम के अंतर्गत आवश्यक कार्रवाई करेगा। |
The answer then was that we had not received any information that required his passport to be impounded. उस समय उत्तर यह था कि हमने कोई सूचना प्राप्त नहीं की थी जिसके लिए उसके पासपोर्ट को जब्त करने की जरूरत थी। |
(d) Ministry is empowering the aggrieved Indian women by providing information and guidance about procedures, mechanisms for serving judicial summons on the overseas Indian husband; filing a case in India; issuing Look out Circulars; impounding and revocation of Indian passport of the husband; getting access to lawyers and NGOs empanelled with Indian Missions etc. (घ) मंत्रालय प्रवासी भारतीय पति को न्यायिक समन जारी करने संबंधी कार्य प्रक्रियाओं, तंत्रों के बारे में सूचना एवं मार्गदर्शन मुहैया कराकर; भारत में मामला दर्ज कराकर; लुक आउट परिपत्र जारी करके; पति का भारतीय पासपोर्ट जब्त करके और उसे रद्द करके; भारतीय मिशनों इत्यादि के पैनल में दर्ज वकीलों और गैर-सरकारी संगठनों तक पहुंच सुलभ कराके व्यथित भारतीय महिलाओं को सशक्त बना रहा है। |
Ministry has prepared a detailed list of FAQs (Frequently Asked Questions) in Hindi and English regarding the issue of NRI marriages, which empower the petitioners by providing information and guidance about procedures, and mechanisms for filing a case in Indian courts or police station; serving judicial summons on the overseas Indian spouse; issuing Look out Circulars; impounding and cancelling of Indian passport of spouse; and the list of lawyers and NGOs empanelled with Indian Missions etc. मंत्रालय ने अनिवासी भारतीय से विवाह के मुद्दे पर हिंदी और अंग्रेजी में एफएक्यूज (अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों) की एक विस्तृत सूची तैयार की है जो याचिकाकर्ताओं को प्रक्रियाओं, भारतीय अदालतों अथवा पुलिस थानों में मामला दर्ज कराने से संबंधित तंत्रों; प्रवासी भारतीय पतियों को न्यायिक समन जारी करने; लुक आउट परिपत्र जारी करने; पति का भारतीय पासपोर्ट जब्त करने और रद्द करने; और भारतीय मिशनों इत्यादि के पैनल पर रखे गए वकीलों और गैर-सरकारी संगठनों की सूची के बारे में सूचना और मार्गदर्शन मुहैया कराकर उन्हें सशक्त बनाती है। |
The core and sovereign functions such as verification of supporting documents, police verification, decision on grant of passports, revocation and impounding of passports, are performed by the Government personnel. मुख्य तथा संप्रभु कार्यकलाप जैसे समर्थन दस्तावेजों का सत्यापन, पुलिस सत्यापन, पासपोर्ट प्रदान करने संबंधी निर्णय, पासपोर्टों को वापस लेने तथा रद्द करने का काम सरकारी कार्मिकों द्वारा निष्पादित किए जाते हैं। |
(i) Citizens of India abroad who have been refused passport, or whose passports have been impounded or revoked or who have been repatriated to India. (i) विदेश में रह रहे भारत के ऐसे नागरिक जिन्हें पासपोर्ट दिए जाने से मना कर दिया गया है अथवा जिनके पासपोर्ट जब्त/रद्द कर दिए गए हैं/अथवा जिन्हें भारत वापस भेज दिया गया है। |
v) Request for revoking and impounding passports of the spouse; (v) पति का पासपोर्ट रद्द करने एवं जब्त करने के लिए अनुरोध; |
Lost passport circulars are to be issued immediately and Damaged/Revoked/Impounded/Lost (DRIL) passport entries made in PISON system. गुम पासपोर्ट से संबंधित परिपत्रों को तत्काल जारी किया जाएगा और क्षतिग्रस्त/रद्द / जब्त/गुम(डी आर आई एल) पासपोर्ट की पी आई एस ओ एन प्रणाली में प्रविष्टियां की जाएगी। |
After the issuance of passport, if any such notice is received, requisite action for impounding/revocation of passport is taken as per the provisions of the Passports Act, 1967. पासपोर्ट जारी करने के उपरांत, यदि किसी प्रकार का नोटिस प्राप्त होता है तो पासपोर्ट अधिनियम 1967 के प्रावधानों के अनुसार पासपोर्ट को जब्त करने/वापस लेने के लिए अपेक्षित कार्रवाई की जाएगी। |
Section 10 of the Indian Passport Act, 1967 specifies the grounds on which the passport authority may impound or cause to be impounded or revoke a passport or travel document of a person. भारतीय पासपोर्ट अधिनियम, 1962 की धारा 10 में उन आधारों को स्पष्ट किया गया है, जिसके आधार पर पासपोर्ट प्राधिकरण किसी व्यक्ति के पासपोर्ट को जब्त कर सकता है अथवा जब्त करने के कारण अथवा पासपोर्ट रद्द कर सकता है। |
Request for revoking and impounding passports of the spouse; पति के पासपोर्ट को वापस लेने और जब्त करने हेतु अनुरोध( |
His Mercedes-Benz CLK was also impounded. उनकी मर्सिडीज बेंज CLK को भी जब्त कर लिया गया था। |
In case of non-receipt of reply from the applicant within the prescribed time limit, the passport is impounded/revoked under the Passports Act 1967 and with intimation to the all check posts/immigration authorities. यदि निर्धारित समय-सीमा के अंदर आवेदक की ओर से कोई उत्तर प्राप्त नहीं होता है तो, पासपोर्ट अधिनियम 1967 के तहत पासपोर्ट को जब्त/रद्द कर दिया जाएगा तथा सभी जाँच केंद्रों/उत्प्रवासन प्राधिकारियों को सूचित कर दिया जाएगा। |
Videsh Mantralay Passport Act ko administer karti hai, lekin yadi desh ki koi investigative agency, law enforcement agency, humko koi soochna deti hai ki falan shaksh jinka passport number yeh hai, woh criminal gatividhiyon mein sanlagn hain ya unke khilaaf koi warrant hai aur humse anurodh karti hai ki unka passport withdraw kiya jaye, to Passport Adhiniyam ke antargat jo kanoon hain ki aap pehle show-cause notice dete hain aur agar unka reply sahi nahi laga toh aap passport ko impound kar sakte hain ya revoke kar sakte hain. विदेश मंत्रालय पासपोर्ट एक्ट को प्रबंधित करती है, लेकिन यदि देश की कोई जांच एजेंसी, नियम लागू करने वाली एजेंसी हमें कोई सूचना दती है कि फलाना शक्स जिनका पासपोर्ट नंबर यह है, वो आपराधिक गतिविधियों में संलग्न है या उनके खिलाफ कोई वारंट है और हमसे अनुरोध करती है कि उनका पासपोर्ट ले लिया जाए, तो पासपोर्ट अधिनियम के अंतर्गत जो कानून है कि आप पहले शो-केस नोटिस देते हैं और अगर उनका उत्तर सही नहीं लगा तो आप पासपोर्ट को जब्त कर सकते हैं या रद्द कर सकते हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में impound के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
impound से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।