अंग्रेजी
अंग्रेजी में impoverish का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में impoverish शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में impoverish का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में impoverish शब्द का अर्थ अशक्त कर देना, दरिद्र कर देना, गरीब करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
impoverish शब्द का अर्थ
अशक्त कर देनाverb |
दरिद्र कर देनाverb |
गरीब करनाverb |
और उदाहरण देखें
(Proverbs 29:4, New International Version) Justice —especially when practiced from the highest official down— brings stability, whereas corruption impoverishes a country. (नीतिवचन 29:4) खासकर ऊँचे पद पर बैठा अधिकारी और उसके मातहत सभी लोग जब न्याय से काम करते हैं तो देश स्थिर होता है, लेकिन अगर वे ही भ्रष्ट हो जाएँ तो सारा देश गरीबी के दलदल में धँसता जाता है। |
By this method they not only confiscate, but they confiscate arbitrarily; and, while the process impoverishes many, it actually enriches some. इस तरीके से, वे न केवल जब्त करती हैं, बल्कि वे मनमाने ढंग से जब्त करती हैं; और, जहां यह प्रक्रिया अनेक लोगों को गरीब बना देती है, वहीं दरअसल कुछ को धनाढ्य बनाती है। |
(Revelation 2:9) What a contrast to those in Laodicea, who boasted of worldly wealth but who were actually impoverished! (प्रकाशितवाक्य 2:9) वे लौदीकिया के उन लोगों से कितने अलग थे, जो अपने सांसारिक धन पर घमंड करते थे मगर असल में कंगाल थे! |
Cairo may have no apparent enemies , but the impoverished Egyptian state sinks massive resources into a military build up . वैसे तो मिस्र का कोई शत्रु नहीं है परन्तु यह गरीब राज्य सैन्य निर्माण में पर्याप्त संसाधन लगा रहा है . |
They found that in a study on seven-year-old twins, in impoverished families, 60% of the variance in early childhood IQ was accounted for by the shared family environment, and the contribution of genes is close to zero; in affluent families, the result is almost exactly the reverse. मॉडल का सुझाव है कि गरीब परिवारों में IQ में 60% का अन्तर होता है जिसके लिए साझा परिवार का वातावरण जिम्मेदार होता है और जीन का योगदान शून्य के करीब होता है, जबकि संपन्न परिवारों में परिणाम लगभग बिल्कुल विपरीत होता है। |
But, though his divide and rule strategy worked for a while, allowing him to concentrate an unprecedented amount of power in his own hands, it could not hide the truth of our social divisions and continuing impoverishment. हालाँकि उनकी फूट डालो राज करो की रणनीति कुछ समय तक तो सफल हुई, जिसमें उन्हें अभूतपूर्व मात्रा में सत्ता को अपने हाथों में केंद्रित करने का मौका मिला, लेकिन उससे हमारे सामाजिक विभाजनों और सतत दरिद्रता की सच्चाई नहीं छिप सकी। |
(Deuteronomy 6:6-8) Today, wise parents cultivate similar priorities as they bring their children up in this spiritually impoverished world. (व्यवस्थाविवरण 6:6-8) आज भी इस भक्तिहीन संसार में समझदार माता-पिता यूसुफ और मरियम की मिसाल पर चलते हैं। वे अपने बच्चों को यही बढ़ावा देते हैं कि परमेश्वर की सेवा को अपनी ज़िंदगी में पहली जगह दें। |
Later the brothers in Jerusalem became materially impoverished, and aid had to be sent to them by fellow believers elsewhere. इसके बाद, यरूशलेम के भाई भौतिक रूप से दरिद्र हो गए, और अन्य जगहों के भाइयों द्वारा सहायता भेजी जानी पड़ी। |
We are a resource-impoverished country. हमारे देश में संसाधनों की कमी है। |
The disease does not just destroy lives; it also impoverishes families and undermines economic growth. रोग सिर्फ जीवनों को नष्ट नहीं करता है; यह परिवारों को भी गरीब बना देता है और आर्थिक विकास को भी हानि पहुँचाता है। |
In addition, millions of people are impoverished, existing with minimal food, shelter, clothing, and medical care. इसके अलावा करोड़ों लोग गरीबी की मार सह रहे हैं, वे दो वक्त के खाने, सिर पर छत, तन ढकने के लिए कपड़ा या बीमारी के इलाज के लिए तरसते हैं। |
About 55 C.E., an appeal went out to Gentile Christians in Europe and Asia Minor in behalf of the impoverished congregation in Judea. सामान्य युग 55 के करीब, यूरोप और एशिया माइनर में रहनेवाले मसीहियों से अपील की गयी थी कि वे गरीबी की मार झेल रही यहूदिया की एक कलीसिया की मदद करें। |
Although this article focuses on the injustices youths may suffer in impoverished lands, the principles discussed herein apply to any form of injustice one may suffer. इस लेख में, सिर्फ गरीब देशों में रहनेवाले जवानों के साथ हो रही बेइंसाफी के बारे में बातचीत की गई है मगर जो सिद्धांत इसमें बताए गए हैं वे हर तरह की बेइंसाफी का सामना करने में मदद कर सकते हैं। |
18:7) The context of Numbers 18:20 shows that this did not leave them impoverished materially. 18:7) लेकिन जैसे गिनतियों 18:20 का संदर्भ दिखाता है, इसका यह मतलब नहीं था कि वे पैसे के मोहताज़ होते। |
Our daughters, who were forced to sift through garbage and beg from home to home in order to earn a living – today they are learning sewing and stitching clothes to cover the impoverished. हमारी ये बेटियाँ, जो कभी कचराबीनने से लेकर घर-घर माँगने को मजबूर थीं – आज वें सिलाई का काम सीख कर ग़रीबों का तन ढ़कने के लिए कपड़े सिल रही हैं। |
6 So Israel became greatly impoverished on account of Midʹi·an; and the Israelites called to Jehovah for help. 6 उनकी वजह से इसराएल में घोर गरीबी फैल गयी और इसराएली मदद के लिए यहोवा के आगे गिड़गिड़ाने लगे। |
Maldives is a resource-impoverished country. मालदीव एक ऐसा देश है जिसके पास संसाधनों की कमी है। |
“I was in a tough situation,” recalls one impoverished youth. “मैं कठिन स्थिति में था,” एक ग़रीब युवा याद करता है। |
Today, wise parents cultivate similar priorities as they bring their children up in this spiritually impoverished world. आज इस दुनिया में जहाँ यहोवा की सेवा को कोई अहमियत नहीं दी जाती, समझदार माता-पिता यूसुफ और मरियम की तरह अपने बच्चों को सिखाते हैं कि वे परमेश्वर की सेवा को सबसे ज़्यादा अहमियत दें। |
The true faith will move us to (7) honor those fearing Jehovah, (8) carry out what we have promised to do if it is proper, (9) give to the impoverished without charging interest, and (10) never take a bribe against an innocent person. सच्चा धर्म हमें (७) यहोवा के डरवैयों का आदर करने, (८) हम ने जो वादा किया है, अगर यह उचित है तो उसे निभाने, (९) ब्याज लिए बग़ैर ग़रीबों को देने, और (१०) किसी निर्दोष के ख़िलाफ़ घूस नहीं लेने के लिए प्रेरित करेगा। |
The common denominator among these interventions is the need for sufficient well-trained health workers serving impoverished communities. इन हस्तक्षेपों में समान बात यह है कि इनमें गरीब समुदायों की सेवा करनेवाले पर्याप्त रूप से सुप्रशिक्षित स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं की जरूरत पड़ती है। |
Rising prices for basic foodstuffs mean that hundreds of millions of the world’s impoverished people—many of them children—go to bed hungry. खाने की वस्तुओं में दाम बढ़ने की वज़ह से संसार-भर के करोड़ों गरीब लोगों को—जिनमें ज़्यादातर बच्चे हैं—भूखे पेट सोना पड़ता है। |
At the time, Lithuania was an impoverished agricultural society, and preaching in the rurals posed challenges. उस समय लिथुआनिया एक गरीब देश था और वहाँ के लोग खेती-बाड़ी करते थे। इस देश के देहाती इलाकों में प्रचार करना एक भारी चुनौती थी। |
12 If the Pharisees cared little for those with physical disabilities, they cared even less for those who were impoverished spiritually. १२ फरीसी शारीरिक रूप से अपंग लोगों के लिए शायद ही कोई परवाह दिखाते थे, लेकिन आध्यात्मिक रूप से गरीब लोगों की तो उन्हें ज़रा भी परवाह नहीं थी। |
Like David, many emigrate from impoverished homelands each year, hoping to improve their economic situation. डेविड की तरह बहुत-से लोग ज़्यादा पैसा कमाकर अपनी ज़िंदगी को बेहतर बनाने के लिए, हर साल गरीब देशों से विदेश में जा बसते हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में impoverish के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
impoverish से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।