अंग्रेजी
अंग्रेजी में overtake का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में overtake शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में overtake का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में overtake शब्द का अर्थ आगे निकल जाना, तेजी से उन्नति करना, में अड़्चन पैदा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
overtake शब्द का अर्थ
आगे निकल जानाverb |
तेजी से उन्नति करनाverb |
में अड़्चन पैदा करनाverb |
और उदाहरण देखें
28:1, 2) Jehovah’s blessings would not just come upon God’s people but would “overtake” them. 28:1, 2) जी हाँ, उसकी आज्ञा माननेवालों को आशीषें ‘पूरी’ तरह और हर कीमत पर मिलतीं। |
37 I will pursue my enemies and overtake them; 37 मैं अपने दुश्मनों का पीछा करूँगा और उन्हें पकड़ लूँगा, |
5 Then let an enemy pursue and overtake me;* 5 तो तू दुश्मन को न रोक, |
Eventually, therefore, a rich blessing was sure to overtake her. इसलिए, वक्त आने पर ज़रूर उसको एक बड़ी आशीष जा लेती। |
" As the echo belongs to the sound and the shadow to the substance , evil overtakes the evildoer . " वत्स जिस तरह प्रत्येक आवाज की प्रतिध्वनि उसी आवाज की ही तरह होती है और परछाई अपने पदार्थ की तरह . उसी प्रकार बुरा करने वाले के हाथ बुराई ही आती है , ? ? गौतम बुद्ध ने समझाया . |
11 I have seen something further under the sun, that the swift do not always win the race, nor do the mighty win the battle,+ nor do the wise always have the food, nor do the intelligent always have the riches,+ nor do those with knowledge always have success,+ because time and unexpected events* overtake them all. 11 मैंने दुनिया में* यह भी देखा है कि न तो सबसे तेज़ दौड़नेवाला दौड़ में हमेशा जीतता है, न वीर योद्धा लड़ाई में हमेशा जीतता है,+ न बुद्धिमान के पास हमेशा खाने को होता है, न अक्लमंद के पास हमेशा दौलत होती है+ और न ही ज्ञानी हमेशा कामयाब होता है। + क्योंकि मुसीबत की घड़ी किसी पर भी आ सकती है और हादसा किसी के साथ भी हो सकता है। |
What is the meaning behind the Hebrew verbs rendered “keep listening” and “overtake” at Deuteronomy 28:2? व्यवस्थाविवरण 28:2 में जिन इब्रानी क्रियाओं का अनुवाद “हमेशा सुनता रहे” और “जा लेंगी” किया गया है, उनमें क्या अर्थ छिपा है? |
Jesus, the first-century Jew who founded Christianity, lived at the time when the Pharisaic concept of the rabbi was beginning to overtake Judaism. यीशु, पहली-शताब्दी का यहूदी जिसने मसीहियत की शुरूआत की थी, एक ऐसे समय में जीया जब रब्बी की फरीसी धारणा यहूदी धर्म पर हावी होना शुरू हो रही थी। |
(Deuteronomy 28:2) Similarly, it was said of maledictions: “All these maledictions must also come upon you and overtake you.” (व्यवस्थाविवरण २८:२, NHT) उसी तरह, शापों के बारे में कहा गया था: “ये सब शाप तुझ पर आ पड़ेंगे।” |
17 To Abraham’s fleshly seed, the nation of Israel, God once said: “All these blessings [set out in the Law covenant] must come upon you and overtake you, because you keep listening to the voice of Jehovah your God.” 17 एक बार परमेश्वर ने अब्राहम के वंश, इसराएल राष्ट्र से कहा: “अपने परमेश्वर यहोवा की सुनने के कारण [कानून के करार में लिखे] ये सब आशीर्वाद तुझ पर पूरे होंगे।” |
By looking at these two pictures, I say no, it won't overtake China for a while. इन दोनों तस्वीरों को देख कर, मै कह सकता हूँ, नहीं, अभी काफ़ी समय है चीन के पिछडने में। |
For instance, the historian Eusebius wrote: “Pilate himself, the governor of our Saviour’s day, was involved in such calamities that he was forced to become his own executioner and to punish himself with his own hand: divine justice, it seems, was not slow to overtake him.” उदाहरणार्थ इतिहासकार यूसेबियस ने लिखा: “पीलातूस स्वयं, हमारे उद्धारकर्ता के समय का राज्यपाल, ऐसी विपत्तियों में शामिल हो गया कि वह अपना ही वधिक बन्ने में और आपने ही हाथ से खुद को सज़ा देने में मजबूर हो जाता है; ऐसे प्रतीत होता है कि दैवी न्याय उस पर आ पड़ने में देर नहीं की।” |
It mainly recognizes speed limits and no-overtaking areas. यह मुख्य रूप से गति सीमाओं और ओवरटेकिंग नहीं करने वाले क्षेत्रों की पहचान करती है। |
That day of judgment does not have to “overtake [us] as it would thieves,” provided we “stay awake and keep our senses.” अगर हम उस दिन के लिए तैयार रहना चाहते हैं और लोगों की तरह गुमराह नहीं होना चाहते, तो ज़रूरी है कि हम अभी से “जागते रहें और होश-हवास बनाए रखें।” |
At this He said to him: “Go in pursuit, for you will certainly overtake them, and you will make the rescue.” परमेश्वर ने कहा, “हाँ, तू जाकर उनका पीछा कर। तू ज़रूर उन्हें पकड़ लेगा और अपना सबकुछ छुड़ा लेगा।” |
Regardless of our personal strengths or weaknesses, suffering and death may overtake any of us unexpectedly at any time. दुःख-तकलीफें और मौत, किसी भी वक्त और किसी को भी अपना निशाना बना सकती हैं, फिर चाहे वे कितने ही सेहतमंद हों या फिर कमज़ोर। |
Yet, there was no possibility that the Egyptians would overtake them, for Jehovah was fighting for Israel. लेकिन फिर भी वे उनसे आगे नहीं निकल पाए क्योंकि यहोवा इसराएलियों की ओर से लड़ रहा था। |
But ' soon an uneasiness crept over him , followed by a vague but intense agony , a premonition that a great disaster was about to overtake the world he loved so much . लेकिन बहुत जल्द उन पर बेचैनी - सी छाने लगी और इसके साथ ही एक अस्पष्ट और तीव्र यंत्रणा से वे छटपटा उठे , यह उस भयंकर महाप्रलय का पूर्वाभास था जो कि उस विश्व को अपनी चपेट में लेने ही वाला था - जिसे वे बहुत प्यार करते थे . |
But that day will overtake people in general because they do not give prime consideration to the Kingdom of God. परन्तु वह दिन लोगों पर इसलिए आ पड़ेगा कि वे परमेश्वर के राज्य को प्राथमिकता नहीं देते हैं। |
10 And it came to pass that the Lamanites did pursue them, and did overtake them, and began to slay them. 10 और ऐसा हुआ कि लमनाइयों ने उनका पीछा किया, और उन्हें पकड़ लिया, और उन्हें मारना शुरू कर दिया । |
Years later, he admits: “At times I still have those feelings, but I don’t let them overtake me. कई सालों बाद, वह कबूल करता है: “आज भी मेरे अंदर कभी-कभी वही गलत इच्छाएँ उठती हैं, लेकिन मैं उन्हें अपने ऊपर हावी नहीं होने देता। |
+ 2 All these blessings will come upon you and overtake you,+ because you keep listening to the voice of Jehovah your God: + 2 अगर तुम अपने परमेश्वर यहोवा की बात हमेशा सुनोगे तो ये सारी आशीषें तुम्हें आ घेरेंगी:+ |
Question: Madam, I am wondering given this initiative and given the fact that the Prime Minister has accepted the invitation of the SAARC leaders, would a SAARC country overtake Japan in hosting Mr. Modi? प्रश्न :महोदया, इस पहल को देखते हुए तथा इस तथ्य को देखते हुए मुझे आश्चर्य हो रहा है कि प्रधान मंत्री जी ने सार्क नेताओं के निमंत्रण को स्वीकार किया है, क्या श्री मोदी जी की मेजबानी करने में सार्क का कोई देश जापान से आगे होगा? |
India is projected to overtake China as the world's most populous nation by 2030. ऐसा अनुमान है कि विश्व के सबसे जनाकुल राष्ट्र के रूप में भारत चीन को 2030 तक लाँघ लेगा। |
We will overtake China by 2034. हम चीन की २०३४ तक पीछे छोड़ देंगे. |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में overtake के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
overtake से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।