अंग्रेजी
अंग्रेजी में overwhelm का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में overwhelm शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में overwhelm का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में overwhelm शब्द का अर्थ छा जाना, अभिभुत होना, तबाह कर देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
overwhelm शब्द का अर्थ
छा जानाverb |
अभिभुत होनाverb |
तबाह कर देनाverb |
और उदाहरण देखें
You might be overwhelmed by one problem after another, while your fellow believers seem to be enjoying life, carefree and happy. हो सकता है, आपको ज़िंदगी में एक-के-बाद-एक कई मुसीबतों का सामना करना पड़ रहा हो और अब आपके लिए सहना मुश्किल हो रहा है, जबकि दूसरे भाई-बहनों को देखने से ऐसा लगता है कि वे बड़े आराम की ज़िंदगी काट रहे हैं, उन्हें कोई चिंता नहीं है। |
I am overwhelmed by the love and affection you have showered on me, and by this magnificent reception. आपने मेरे लिए जो प्यार एवं सम्मान प्रदर्शित किया है उससे मैं अभिभूत हूँ तथा इस भव्य स्वागत से मैं अभिभूत हूँ। |
Simply overwhelming! बेशक, लोगों को यह बहुत पसंद आया! |
During Diwali, Khadi gift coupon sales recorded an overwhelming 680 per cent rise. दिवाली के दौरान खादी gift coupon की बिक्री में क़रीब-क़रीब 680 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गयी है। |
When we reached our destination, the kindness and hospitality of our Christian brothers and sisters were overwhelming. जब हम अपनी मंज़िल तक पहुँच जाते, तो मसीही भाई-बहन हमें मेहमान-नवाज़ी दिखाते और ढेर सारा प्यार देते। |
(Romans 8:36) Did they allow that to overwhelm them? (रोमियों ८:३६) क्या उन्होंने ऐसे अत्याचार की वज़ह से हार मान ली? |
33. The two leaders emphasized that the overwhelming response to the International Day of Yoga was a reflection of the global community’s desire to come together to seek a balanced, healthier and sustainable future for the world. 33. दोनों नेताओं ने इस बता पर बल दिया कि अंतरराष्ट्रीय योग दिवस को लेकर शानदार प्रतिक्रिया से यह झलकता है कि विश्व समुदाय संतुलित, स्वस्थ्य तथा विश्व के लिए टिकाऊ भविष्य के लिए एक साथ आना चाहता है। |
5 But now it has happened to you, and you are overwhelmed;* 5 पर अब जब तुझ पर आफत आ पड़ी, तो कहाँ गया तेरा साहस? * |
“If my husband is overwhelmed with work or other responsibilities, I let a little time pass before I raise certain matters. अगर मेरे पति के पास बहुत काम या दूसरी ज़िम्मेदारियाँ होती हैं, तो मैं कुछ वक्त बाद उस बारे में बात करती हूँ। |
They see societies overwhelmed with poverty and starvation, desperate war refugees, untold numbers of children orphaned by AIDS, and millions of people wracked by other diseases. वे देखते हैं कि कई देशों में लोग गरीबी और भुखमरी की मार झेल रहे हैं, युद्ध के शरणार्थियों के लिए कोई आशा नहीं है, एड्स ने अनगिनत बच्चों से उनके माँ-बाप छीन लिए हैं और लाखों लोग दूसरी बीमारियों से तड़प रहे हैं। |
(1 Corinthians 10:13) God will never allow a temptation to become so overwhelming that we would lack the spiritual strength to resist —if we continue to rely upon him. (1 कुरिन्थियों 10:13, NHT) अगर हम हर वक्त परमेश्वर पर भरोसा रखें, तो कोई भी परीक्षा हम पर इस कदर हावी नहीं होगी कि उसे सहने के लिए हमारे पास आध्यात्मिक ताकत न हो। |
Nevertheless, prayer helps us to keep our mental balance, so that our distresses do not overwhelm us. मगर हाँ, प्रार्थना से हम सोचने-समझने की अपनी काबिलीयत बनाए रख पाते हैं और इस तरह, हम अपनी सुध-बुध नहीं खोते। |
The evidence is overwhelming. यह सबूत तुच्छ है। |
They recalled that an overwhelming majority of the UN member states agreed to proceed with a fifth round of intergovernmental negotiations based on a negotiating text. उन्होंने इस बात का स्मरण किया कि संयुक्त राष्ट्र के अधिकांश सदस्य वार्ता के पाठ पर आधारित अंतर्सरकारी वार्ताओं के पांचवे दौर के साथ आगे बढ़ने पर सहमत हुए हैं। |
Note the conclusion that Christoph Schönborn, Catholic archbishop of Vienna, presented in The New York Times: “Any system of thought that denies or seeks to explain away the overwhelming evidence for design in biology is ideology, not science.” ध्यान दीजिए कि इस बारे में, वीएना के कैथोलिक चर्च के सबसे बड़े पादरी, क्रिसटॉफ शीऊनबॉर्न ने द न्यू यॉर्क टाइम्स में क्या कहा: “पृथ्वी पर पाए जानेवाले जीवों को रचा गया है, इस बात के ढेरों सबूत होने पर भी जो सिद्धांत इसे मानने से इनकार करता है या इसे नज़रअंदाज़ करता है, वह सिद्धांत खोखला है और उसे विज्ञान नहीं कहा जा सकता।” |
All these came to us and influenced us , and yet so great was the powerful impress of India ' s own mind and culture that it could accept them without being itself swept away or overwhelmed . ये सब धाराएं हमारे यहां आयीं और इन्होंने हम पर असर डाला , लेकिन हिंदुस्तान की अपनी प्रतिभा और संस्कृति इतनी ताकतवर थी कि वह इस धारा में बह नहीं गयी , बल्कि उसने इसे भी अपने में मिला लिया . |
George, the father mentioned earlier, realized that part of the reason Michael became so upset about putting away his toys was that the task seemed overwhelming. जयवंत, जिसका लेख की शुरूआत में ज़िक्र किया है, उसे एहसास हुआ कि उसके बेटे मुकुल के रूठने की एक वजह शायद यह है कि उसे खिलौने बटोरने का काम पहाड़-सा लगता है। |
I then realized that I had to acknowledge and satisfy my spiritual need if I was to gain contentment and tranquillity, since the pace of life and the demand of caring for people’s concerns can become overwhelming for someone in my profession. मुझे एहसास हुआ कि मेरे लिए ज़रूरी है कि मैं अपनी आध्यात्मिक ज़रूरत को समझूँ और उसे पूरा करूँ, तभी मैं सच्चा संतोष और मन का सुकून पा सकूँगी। वरना मेरा पेशा ऐसा है कि रोज़ाना की दौड़-धूप और लोगों की देखभाल करने की भारी ज़िम्मेदारी पूरी करते-करते खुद मैं हिम्मत हार बैठूँगी। |
It’s indeed a great pleasure and privilege for me to once again visit to this historic and holy city of Kathmandu. Since my arrival, I have been overwhelmed by the warmth and affection of the people of this city. I convey my sincere thanks to Rt. Hon'ble Prime Minister of Nepal for according me the honour of this excellent civic reception. यह मेरे लिए वास्तव में बड़े ही हर्ष और सौभाग्य का विषय है कि मैंने एक बार पुनः इस ऐतिहासिक और पवित्र नगर काठमांडू की यात्रा की | मेरे आगमन के समय से ही, मैं इस शहर के निवासियों के उत्साह और प्रेम से अभिभूत हूँ | मैं नेपाल के प्रधान मंत्री आदरणीय श्री पुष्प कमल दाहाल ‘प्रचंड’ को इस उत्कृष्ट नागरिक अभिनन्दन समारोह के लिए हार्दिक धन्यवाद देता हूँ | |
Recall, however, that the task of repairing the huge wall of Jerusalem also seemed overwhelming. याद कीजिए कि यरूशलेम की बड़ी शहरपनाह के मरम्मत का काम भी ऐसा ही लगा था। |
3:6, 9) “As you see a Bible student progress,” says a pioneer named Amy, “you feel an overwhelming sense of gratitude to Jehovah for allowing you to be used to give that person a wonderful gift —the opportunity of knowing Jehovah and of receiving everlasting life.” 3:6, 9) एमी नाम की एक पायनियर कहती है, “जब हम अपने बाइबल विद्यार्थी को तरक्की करते देखते हैं, तो हमारा दिल यहोवा के लिए एहसान से भर जाता है। हमें इस बात की खुशी होती है कि एक व्यक्ति को यहोवा के बारे में सिखाने और अनंत जीवन की आशा का बेहतरीन तोहफा देने के लिए उसने हमें चुना है।” |
12 Like his father, Asa, Jehoshaphat maintained his devotion to God even when threatened by an overwhelming enemy force. 12 जब एक विशाल सेना यहूदा पर हमला करने आयी, तब यहोशापात ने यहोवा पर भरोसा रखा, जैसे उसके पिता ने किया था। |
Instead, what is required is for the army to withdraw its support from all Taliban and jihadist groups operating in the country, to protect the local politicians and lashkars that already stand against them, to use its overwhelming force selectively against Taliban leaders, and to redeploy large numbers of its soldiers to guard territory in which the state can provide security and development. सेना के लिए फिलहाल आवश्यक है कि वह तालिबान और देश में कार्रवाइयां चला रहे अन्य जेहादी गुटों से अपना समर्थन वापस ले, उन स्थानीय नेताओं और लश्करों की रक्षा करे जो पहले से ही उनके विरुद्ध खड़े हैं, तालिबान के नेताओं पर चुनिंदा तरीक से हमले करे और जिन क्षेत्रों में राज्य सुरक्षा तथा विकास मुहैया करा सकती है वहां भारी संख्या में सैनिकों को तैनात करे जो उस क्षेत्र की सुरक्षा कर सके। |
The statistics are staggering and overwhelm the imagination: 814.5 million Indians in a country of 1.2 billion people are eligible to vote in the 16th Lok Sabha elections that are being held in nine phases across India from April 7-May 12. सांख्यिकी की दृष्टि से आश्चर्य होता है: 1.2 बिलियन की आबादी वाले देश में 814.5 मिलियन भारतीय 16वीं लोकसभा के चुनाव में मतदान करने के लिए पात्र हैं। 16वीं लोकसभा के चुनाव 7 अप्रैल से 12 मई तक पूरे देश में नौ चरणों में हो रहे हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में overwhelm के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
overwhelm से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।